Studio 利用条件

Studio の利用、NetMoviz パックの購入、お客様の権利について定めます。

2026年11月7日版 · studio-2026-11-07.1

1. Studio の提供者

NetMovIA Studio は、資本金100ユーロのフランスSASUである NetMovia が運営し、パリ商業会社登記簿に 131 241 762 の番号で登録されています。所在地：47 rue Vivienne, 75002 Paris, France。連絡先：support@netmovia.com — 06 93 05 78 43（レユニオン）。 EU VAT番号：FR67131241762。

本条件は Studio の制作ツールおよび NetMoviz パックに適用されます。ストリーミングカタログへのアクセスと作品の公開にはそれぞれ別の条件が適用され、パックを購入しても公開や報酬が保証されるものではありません。

2. サービスとアクセス

Studio では、AIモデルを利用して動画、画像、音声、台詞、音楽を生成し、その後に編集・書き出しを行うことができます。利用可能な機能や各モデルの設定は Studio 内に表示されます。

アカウント、インターネット接続、最新のブラウザが必要です。一部のツールでは、読み込み時に表示される形式や制限に適合するファイルが必要です。お客様は契約を締結する能力を有し、企業を代表して利用する場合はその企業を拘束する権限を有していなければなりません。認証情報を適切に管理し、不正利用があった場合はサポートへ連絡してください。

AIの結果には誤りが含まれる場合があり、同じ依頼でも結果が異なる場合や、他の結果と類似する場合があります。利用・公開前に確認してください。この注意書きによってサービスの適合性に関する義務が免除されることはありません。

サービス水準とサポート。 購入手続時または特定機能について明示的な約束が表示されている場合を除き、NetMovia は、稼働率、生成時間、遅延、処理能力、特定モデルの継続提供、または生成物の芸術的品質について契約上の最低水準を保証しません。最低サービス水準を保証しないことは、法定の適合性保証、特定の処理について明示された仕様、または強行法規上の義務を制限するものではありません。Studio サポートは support@netmovia.com で受け付けており、利用者が通常負担する通信費を除き、NetMovia は別途サポート料金を請求しません。

サービス提供に必要なデータ。 利用する機能に応じて、Studio の提供には、アカウント・連絡先情報、注文・決済参照情報、購入手続に関する同意記録、プロジェクト、指示およびアップロードファイル、ならびに履行、セキュリティ、サポート、不正防止および取引の証明に必要な技術ログが必要となる場合があります。目的、法的根拠、受領者、保存期間についてはプライバシーポリシーをご覧ください。

アクセシビリティ。 サービスのアクセシビリティおよび当該情報の更新方法についてはアクセシビリティページに掲載しています。アクセシビリティに関する要望はサポートにも送付できます。

3. パック、価格、ボーナス

パックは1回限りの購入であり、サブスクリプションや自動更新はありません。料金ページに数量、価格、利用例が掲載されています。支払い前に注文概要で総額と税金が表示されます。

Starter：2,500 NetMoviz — 19.99ユーロ、対象ボーナス：350 NetMoviz。
Creator：5,000 NetMoviz — 39.99ユーロ、対象ボーナス：700 NetMoviz。
Pro：10,000 NetMoviz — 79.99ユーロ、対象ボーナス：1,500 NetMoviz。
Max：20,000 NetMoviz — 149.99ユーロ、対象ボーナス：3,000 NetMoviz。

選択したパックのボーナスは、パックの種類を問わず、アカウントで実際に支払いが完了した最初の3回のパック購入それぞれに付与されます。4回目以降は通常の数量のみが付与されます。ボーナスは現金の支払いではありません。新しいオファーによって既に成立した注文が遡って変更されることはありません。

ボーナスと返金された購入。 実際に支払いが完了した最初の3回のパック購入を判定する際、全額返金、取消し、または最終的にチャージバックとなった購入は、確定的に支払われた購入とは扱われません。NetMovia は、有効に支払いが維持されている取引を基準にボーナス資格の順序を再計算し、返金または取消しとなった取引に紐づくボーナスを調整することができます。部分返金の場合は、影響を受ける部分のみが調整されます。本ルールは、返金とプロモーション特典の保持を重複させないためのものであり、消費者の強行法上の権利を制限しません。

4. 注文、支払い、提供

購入は、NetMovIA が有効化し、該当する決済フローが対応する国または地域でのみ提供されます。利用可否は、とりわけ請求先の国または地域に基づいて確認されます。決済フローがその所在地を拒否する、または対応していない場合、そのフローを通じて注文を成立させることはできません。今後の注文について、利用可能地域や決済フローは変更されることがあります。

NetMovIAはNetMovizパックの販売者であり、Studioの提供者です。Stripe Managed Paymentsの対象取引では、Sold through LinkがMerchant of Recordとして、特に取引処理およびこのサービスの対象となる税務上の義務を担います。これによってNetMovIAの販売者としての地位が移転することはなく、NetMovIAの契約上の義務や消費者の強行法上の権利も制限されません。

Stripe Managed Paymentsの対象取引では、Sold through Linkがこのサービスの範囲内で適用される間接税を決定、徴収、納付します。NetMovIA は Stripe Managed Payments の対象として設定された国または地域でのみ購入を有効にします。最終合計額、通貨、適用税額、および必要な場合の通貨換算は支払い前に表示され、その決済情報が対象取引に適用されます。

支払いが確認されると NetMoviz がアカウントに加算されます。支払いフローから確認書および取引証明が提供されます。支払いが確認済みなのにクレジットが反映されない場合は、領収書の参照番号を添えてサポートへ連絡してください。問題を解決するために再度支払わないでください。

Sold through Link

撤回期間終了前の即時提供。 購入機能が有効で、顧客が法定の撤回期間が終了する前に NetMoviz を直ちに受け取り利用することを希望する場合、決済フローは、適用法が要求するとき、履行を直ちに開始することについての明示的な申出と、撤回権への影響を認識したことの確認を取得します。有形媒体を用いずに提供されるデジタルコンテンツについては、事前の明示的同意、撤回権を失うことの認識、耐久性のある媒体による確認など、法律上の要件がすべて満たされた場合に限り、撤回権が失われることがあります。撤回期間終了前にサービスの履行が開始された場合、撤回の効果は適用法に従い、法的要件が満たされると、既に履行された部分について比例額の支払いが必要となる場合があります。NetMoviaは、取引に必要な同意および確認の証拠を保存します。

5. NetMoviz の利用

NetMoviz は購入したアカウントに紐づく Studio の利用単位です。アカウント間での移転、転売、現金への交換はできません。この規則は、購入に適用される返金権や撤回権を制限するものではありません。

消費量はモデルと設定によって異なり、生成を確定する前に表示されます。料金例に示される動画本数は特定のモデルと設定に基づく目安であり、モデル間で合算されません。現在提示されているオファーでは、編集と書き出しに NetMoviz は消費されません。

必要な NetMoviz は、モデル、解像度、指定した生成時間、参照素材（参照動画の長さを含む）によって変わることがあります。スタジオは確定前に必要な額を表示します。COOP プロジェクトでは、生成を確定したメンバーの個人残高からのみ差し引かれます。

6. NetMoviz の有効期間 — 付与ごとに6暦月

新しい NetMoviz パックは、クレジットが利用可能になった日から6暦月有効です。パックに含まれるボーナスも同じ期限です。管理者が別途贈与する NetMoviz は各付与日から6暦月有効です。正確な日付は Studio の残高詳細で確認できます。

期限が早いクレジットから先に使用し、期限のないクレジットはその後に使用します。ログイン、消費、贈与の受領や追加購入で既存の期限は延長されません。期限到来時は該当する付与分の残高だけが失効し、アカウントや作品は削除されません。

該当する付与分に残高がある場合、期限の30日前と7日前にメール通知を予定しています。メールアドレスを最新に保ち、Studio の日付も確認してください。

この規則の導入前に保有していた従来のクレジットは以前の条件を維持し、新しい期限を遡って設定しません。技術的な返還では使用したクレジットを元の期限で戻し、延長しません。既に失効したクレジットは返還だけで再び利用可能にはなりません。

Studio の障害で利用できない場合は、正当な期限延長を含む適切な解決についてサポートへ連絡してください。有効期間は法定保証や適用される撤回・返金の権利を制限しません。

7. 障害、撤回、返金

技術的理由により生成が開始されない、または完了しない場合、該当するクレジットは Studio に表示された仕組みに従って戻されます。戻らない場合は該当する生成についてサポートへ連絡してください。芸術的な仕上がりへの不満だけでは、技術的な失敗とはなりません。

技術的なクレジット返還と購入代金の返金は別です。返金・撤回ポリシーに手続、適用される法定期間、通知書の例が記載されています。本条件を読んだことや、アカウントにクレジットが付与されたことだけで、撤回権を自動的に放棄したことにはなりません。

返金、支払い取消し、またはチャージバック。 返金、支払いの取消し、チャージバックその他の調整が取引の全部または一部に関係する場合、同一の購入について返金を受けると同時に利用可能なクレジットを保持することを防ぐため、該当部分に紐づく NetMoviz およびボーナスを削除、凍結または調整することがあります。対象外の別個の購入に由来するクレジットは削除されません。

取引に紐づく NetMoviz が既に利用されている場合、その取扱いは返金理由、適用法および有効に取得された同意により決まります。法律で認められる範囲で、NetMovia はアカウントを調整し、支払い紛争の審査中に新たな有料生成を一時的に制限し、法的に支払義務が残る金額の支払いを求めることがあります。これらの措置は、消費者の強行法上の権利や、無許可の支払いまたは契約不適合なサービスについて善意で異議を申し立てる権利を奪うものではありません。

詐欺的、濫用的または操作的な返金申請・支払い紛争は、審査後、アカウントに対する相当な措置の対象となる場合がありますが、顧客が法的権利を善意で行使することを妨げません。

撤回権が引き続き適用される場合、アカウント閉鎖後もログインせずに、公開の撤回フォームからNetMovIAに対して行使できます。この手続きでは契約を特定し、申請を確認したうえで、通知内容と送信日時を含む受領確認を耐久性のある媒体で受け取れます。support@netmovia.comに明確な撤回の意思表示を送ることもできます。対象の決済手続きにはSold through Linkのサポートも利用できますが、NetMovIAに対して権利を行使するこれらの方法に代わるものではありません。

参照素材の権利に問題がある可能性をシステムが検知した場合など、提供元は送信後にリクエストを拒否することがあります。検知が誤っている場合もあります。スタジオに返還済みと表示された場合、差し引かれた NetMoviz は生成を開始したアカウントに戻ります。金額が合わない場合は、生成番号をサポートにお知らせください。

8. お客様のコンテンツと許可される利用

お客様は、自身の文章、画像、音声その他のファイルについて保有する権利を保持します。依頼した生成、編集、保存、書き出しに必要な範囲で、それらの処理を許可します。データ処理についてはプライバシーポリシーをご覧ください。

人物の画像や声、保護された著作物、商標などを利用する場合を含め、必要な許可を得ている必要があります。違法・詐欺的な利用、他者への侵害、技術的保護の回避は禁止されています。生成によって著作権の成立、結果の独占性、第三者権利の不存在が保証されるわけではありません。特に商用利用の前に必要な権利を確認してください。

作成物がカタログへ自動的に公開されることはありません。公開には別の手続と審査が必要です。NetMoviz を購入しただけで、お客様のコンテンツに対する一般的な広告利用許諾が与えられるものではありません。

一部のモデルでは、ウェブページや文書を参照素材として使用できます。リンクと生成に必要な内容がモデルの提供元に送信されることがあります。この目的で送信する権限がある内容のみご使用ください。

9. 可用性、変更、アクセス終了

サービスでは技術的な停止やメンテナンスが発生する場合があります。問題がパックの利用に影響する場合はサポートへご連絡ください。サービスの変更によって、既に成立した購入に基づく権利や、未提供・不適合に対する救済が失われることはありません。

違法な利用またはセキュリティ上のリスクがある場合、相当な範囲でアクセスを制限することがあります。お客様はサポートに措置の再検討を求めることができます。停止によってクレジットが自動的に没収されたり、返金権が失われたりするわけではありません。自主的にアカウントを閉鎖する前に、残高や作成物の書き出しについてサポートへご相談ください。

サービスのセキュリティ。 Studio に影響する可能性のあるセキュリティ事故、脅威または脆弱性が発生した場合、NetMovia は、機能の一時制限、セッションまたはアクセスの停止、トークンやキーの失効、ファイルまたはプロジェクトの隔離、再認証やアクセス情報のリセット要求、修正の適用、利用者へのセキュリティ対応要請など、相当な措置を講じることがあります。法令で必要な場合、影響を受ける者および／または所管当局に通知します。これらのセキュリティ措置のみを理由として、NetMoviz が恒久的に失われたり、顧客の法定権利が失われたりすることはありません。

10. 法定保証と責任

法定保証は引き続き適用されます。単発または個別の取引として提供されるデジタルコンテンツ・サービスについて、事業者は提供時に存在し、その後2年以内に現れた不適合について責任を負います。継続提供の場合、この義務は合意された提供期間に及びます。

消費者は、費用負担なく、不当に遅延することなく、重大な不便を受けずに適合状態へ是正するよう求めることができます。法律で定められた場合には、価格減額または契約解除を求めることができます。適合性の維持に必要なアップデートも法的義務に含まれます。AIの限界に関する説明によって適用される保証が排除されることはありません。

各関係者の責任は、法律および契約上の役割に従って判断されます。本案のいかなる条項も、消費者の強行法上の権利を失わせるものではありません。

適合性は無償で、不当な遅延や重大な不便なく回復されなければなりません。拒否、不当な遅延、費用負担、重大な不便または是正の失敗など法定の場合は減額や契約解除が可能で、十分に重大な欠陥は即時の救済を認めます。有償契約では軽微な欠陥だけで解除することはできません。是正中の利用不能期間は残りの保証期間を停止します。フランス民法1641～1649条の隠れた瑕疵の保証も発見から2年間適用されます。保証はクレジットの有効期間とは別です。連絡先：NetMovia, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France; support@netmovia.com; +262 693 05 78 43。

フランス法定告知 — フランス語原文全文

Les encadrés suivants précisent les garanties applicables selon le mode de fourniture : le premier concerne les contenus et services fournis ponctuellement ou par opérations distinctes ; le second concerne la fourniture continue du service. La garantie d’une prestation ne se limite pas au délai de validité des crédits. Les limites de l’IA ne suppriment pas ces droits.

Fourniture ponctuelle ou par opérations distinctes — D. 211-3

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant un délai d'un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie, en outre, de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Fourniture continue — D. 211-4

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant la période contractuelle de six mois calendaires de fourniture du service Studio associé au pack, augmentée de toute prolongation accordée, à compter de la fourniture du service numérique. Durant cette période, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant la période contractuelle de six mois calendaires de fourniture du service Studio associé au pack, augmentée de toute prolongation accordée.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Ces encadrés reprennent les annexes du Code de la consommation, avec adaptation de la période de fourniture continue. La responsabilité de chaque intervenant s’apprécie conformément à la loi et à son rôle contractuel. Aucune clause ne supprime un droit impératif du consommateur.

11. 苦情と調停

NetMovia に書面で苦情を申し立てた後、満足できる回答が得られなかった場合、消費者は NetMovia が加盟する CM2C の調停を無料で利用できます。申立てには所定の受理条件が適用されます。

事前の苦情申立て： support@netmovia.com — NetMovia, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France.

CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
litiges@cm2c.net
調停を申し立てる

12. 準拠法とバージョン

NetMovia のサービス条件にはフランス法が適用されますが、消費者の居住国における強行法上の保護や、法的に管轄権を有する裁判所を利用する権利を奪うものではありません。

購入時に同意した版がその購入に引き続き適用されます。新版が過去の条件を遡って置き換えることはありません。領収書と条件の写しを保管してください。翻訳は理解を助けるもので、強行的な消費者保護を減らしません。

13. クリエイター間の協力 — COOP

COOP 条項の版：coop-2026-10-30.4-review

クリエイター間の協力 — COOP

1. 適用範囲。COOP は、権限を持つメンバーが共有する非公開プロジェクトです。所有者は招待と除外を管理し、共同制作者は権限の範囲内で貢献し、閲覧者は COOP を変更せずに閲覧します。同時に実行できる変更操作は一つだけです。登録済みの処理はロック解除後も継続できます。他のプロジェクト、「プロジェクトなし」の制作物、アカウント情報は非公開のままです。第1〜12節と NetMoviz の購入条件は引き続き適用され、過去の購入を遡及的に変更しません。

2. 同意。所有者を含む各参加者は、保存権限の有効化前に適用される版へ明示的に同意します。証拠には、アカウント、プロジェクト、参加期間、日時、版、言語、提示された本文のハッシュを関連付け、本文を翻訳とともに保存します。招待、沈黙、閲覧は同意に当たりません。既存の COOP では、各著作者が対象となる過去の各版を個別に許諾する必要があり、所有者は代わりに同意できません。後の本文変更によって、記録済みの同意を無断で置き換えることはありません。 年齢と行為能力。NetMovIA の登録規則により、利用は満18歳以上で、適用法上必要な行為能力を有する人に限られます。保護者の許可による例外はありません。COOP の権利を有効にする前にアカウントの適格性を確認し、証拠の欠如または未解決の疑義があれば有効化を止めます。確認は比例的で、収集データを最小限にする必要があります。個人データ処理に同意できる年齢は、ライセンスを付与できる行為能力を意味しません。

3. 対象となる貢献。ライセンスは、この COOP 内の既存で識別可能な許諾済みの版に限られ、将来の全作品や他のプロジェクトを対象としません。有効化後に COOP 内で開始したリクエストの結果は、正常に完成し、必要な権利がそろった場合にこの枠組みに入ります。非公開のインポート、参照、添付ファイルには別個の明示的許諾が必要です。閲覧できることだけでは保存や利用が許諾されたことになりません。対象外の項目は明示され、非公開のままです。

4. 著作者とクレジット。各人は保有する権利を維持し、所有権の自動移転はありません。元の著作者または貢献者と出所を識別できる状態を保ちます。AI の出力は、必ずしも著作権で保護され、独占的であり、または第三者の権利を伴わないものではありません。NetMoviz、引落し、技術上の返金、請求書、支払義務は、生成を開始したアカウントだけに帰属します。分離によってこれらは移転しません。

5. 相互ライセンス。貢献者は、付与できる権利の範囲内で、受益参加者に対し、プロジェクトに必要な媒体へ対象版を複製・保存すること、このプロジェクトまたは派生成果を継続するために翻案・結合・トリミング・変更すること、その成果をエクスポートし、上映、視聴覚放送、ウェブサイト、プラットフォーム、ソーシャルネットワークによって公に提示・伝達し、デジタルまたは物理的複製物を無償または商業的に頒布することを許諾します。このライセンスは非独占的で、全世界を対象とし、該当する権利の存続期間中有効です。相互許諾は、強行法規上の報酬の放棄でも、すべての貢献が無償であるとの推定でもありません。受益者は実際に得た許諾の範囲で自身の成果を単独で商業利用できますが、本節は他の参加者の収入に対する自動的な権利を与えません。成果が共同著作物である場合、共同著作者は合意して権利を行使しなければならず、個人ブランチによってこの要件を回避できません。個人的貢献の個別利用も法律上の条件に従い、共同作品の利用を害してはなりません。単独または共同の商業利用の前に、有効に定められていない許諾や報酬を書面で合意する必要があります。共同利用の合意では、特に収入、費用、配分、会計報告、支払いを定めます。強制される報酬（適用される場合の適正かつ比例的な報酬を含む）と法定の情報提供・契約調整の権利は引き続き履行対象です。必要な許諾がない場合や紛争が未解決の場合、該当する商業利用を開始してはなりません。 著作者人格権と必要なクレジット表示は尊重されます。サービス提供者や配給者には制作・流通に必要な権限だけを付与できます。ソースファイルを素材集として転売したり、第三者や他の COOP に単独で再共有したりするには別の合意が必要です。NetMovIA カタログの公開条件は引き続き適用されます。

6. 受益者と分離。各版を適法に共有した時点で、権限を持つ参加者の権利を記録します。閲覧者としての招待と規約への同意だけでは、制作物を持ち出し、変更、エクスポート、利用する権利は生じません。各版とその依存要素を当該閲覧者が保存するには、必要な権利を持つ関係貢献者全員による、明示的かつ別個の記録された許諾が必要です。所有者は他人に代わって同意できません。許諾には受益者、版、認める用途を明示します。その内容と用途だけがブランチに引き継がれ、許諾がなければ共通の貢献は割り当てられません。役割変更は過去の版を遡及的に許諾せず、それだけで有効に取得済みの権利を消滅させません。閲覧者は引き続き稼働中の COOP を変更できません。脱退、除外、終了、通常の版の取り下げだけでは、取得済み権利は失われません。新規参加者は、以前一度もアクセス権がなかった取り下げ済みの版を取得しません。再参加は新しい参加期間となります。脱退・除外時には、許諾された版と依存要素を独立した個人プロジェクトに引き継ぎます。終了時には所有者を含む適格な全参加者にこの規則を適用します。技術的な待ち時間が必要な場合があり、障害後は再開・復旧できるようにします。分離前に受理済みのリクエストの結果は、分離時点より前に特定された受益者にのみ追加します。それ以降の制作物や変更はブランチ間で同期されません。

7. 技術的保存。所有者は許可なく他者のブランチを閲覧・変更・削除できません。複数のプロジェクトが同じファイルを参照しても相互アクセスは生じません。リンクの削除によって、他の受益者のために保存中のファイルが破壊されることはありません。このライセンスは無制限の無料ホスティングを約束するものではありません。適用する容量制限や保存期間は関連操作の前に通知します。脱退だけではアカウントは閉鎖されず、ブランチも自動失効しません。アカウント閉鎖前には、データ取得の方法とその結果を提示します。正当な法的・安全上の緊急事態を除き、ホスティングの終了・制限には合理的な事前通知と許諾済みファイルを実際に取得できる措置が必要です。適法に取得したコピーのライセンスを取り消したり、新たな有料サービスを無断で課したりしません。 自発的なアカウント閉鎖により当該アカウントの Studio アクセスは終了し、アカウントや利用可能なブランチが無期限に維持されるわけではありません。確認前に回収すべき内容と閉鎖の影響を通知し、ユーザーは第9節に従い、取得権限のあるファイルの安全な回収をサポートに依頼できます。NetMovIA がホスティングを縮小・終了する場合、通知に対象、アクセス終了日、合理的な回収期間を示し、無償かつ妨げなく回収できる強行法規上の権利は維持されます。保存期間は適用される約束に従い、永久保存を保証するものではありません。実際の削除後の復元は保証されず、技術バックアップは個人用の保管サービスではありません。法に基づく削除を除き、あるアカウントの閉鎖は他の許諾済み受益者のブランチに必要なファイルを破壊しません。その保存は当該受益者へのホスティング上の約束とプライバシーポリシーに基づき、閉鎖済みアカウントの維持には基づきません。

8. 除外と秘密保持。非公開の音声プロフィール、クローン音声モデル、認証情報、秘密情報、未許諾の第三者コンテンツは対象外です。許諾された音声ファイルによって、使用した音声プロフィールが共有されることはありません。貢献者は、提供者・第三者のライセンス、および予定する利用に必要な人物の声・肖像・データの許諾を確認します。ライセンスは秘密情報や個人データの開示、または必要な許可のないコンテンツの公開を認めません。これらの義務は分離後も継続します。

9. 削除と異議申立て。法的義務、裁判所の決定、個人の権利、比例的な安全措置はすべてのブランチに引き続き適用されます。違法なコンテンツの保存は保証しません。通常のメンバー除外は法的削除ではありません。コンテンツ、主張する権利、参考資料を特定した通報は support@netmovia.com に送信してください。NetMovIA は説明を求め、正当な理由がある場合にアクセスを一時制限できます。法律上の禁止や安全上の必要性がない限り、対象者に理由を知らせ、同じ窓口で意見を提出できるようにします。法的救済を妨げません。制限は対象コンテンツに限定し、他の適法な作業を理由なく消去しません。

10. データと本文の位置付け。契約への同意は、個人データのあらゆる処理への包括的同意ではありません。同意・ライセンスの証拠、帰属情報、個人データを含むメディアには、異なる目的、法的根拠、保存期間またはその基準があり、受領者や GDPR 上の権利行使方法とともにプライバシーポリシーに定めます。アカウント削除はそのデータの無期限保存を正当化せず、適用される権利と立証の必要性を調整しなければなりません。フランス語を12言語の翻訳の起草上の参照とし、各翻訳は同じ約束を表すことを目的としますが、参加者の言語や国に関する強行的保護を排除しません。公開は運営者の内部決定による場合があり、法律専門家による承認を意味しません。

フランス語の参照本文

Coopération entre créateurs — COOP

1. Périmètre. Une COOP est un projet privé partagé entre les membres autorisés. Le propriétaire gère invitations et exclusions ; les collaborateurs contribuent selon leurs permissions et les lecteurs consultent sans modifier la COOP. Une seule opération de modification peut être active à la fois ; un traitement déjà enregistré peut continuer après libération du verrou. Les autres projets, les créations Sans projet et les données de compte restent privés. Les sections 1 à 12 et les conditions d’achat des NetMoviz restent applicables, sans modification rétroactive des achats.

2. Acceptation. Chaque participant, propriétaire compris, accepte explicitement la version applicable avant activation des droits de conservation. La preuve associe le compte, le projet, la période de participation, la date, la version, la langue et l’empreinte du texte présenté, conservé avec ses traductions. Une invitation, le silence ou la consultation ne valent pas acceptation. Dans une COOP existante, chaque auteur autorise séparément chaque version antérieure concernée ; le propriétaire ne peut pas consentir pour lui. Aucune modification ultérieure du texte ne remplace silencieusement une acceptation enregistrée. Âge et capacité. Conformément à la règle d’inscription NetMovIA, l’accès est réservé aux personnes de 18 ans révolus, disposant de la capacité requise par le droit applicable. Une autorisation parentale ne crée pas d’exception à cette règle. Avant l’activation des droits COOP, l’éligibilité du compte doit être vérifiée ; une preuve absente ou un doute non résolu bloque cette activation. Les vérifications doivent être proportionnées et minimiser les données recueillies. Le seuil de consentement aux données personnelles ne vaut pas capacité à accorder une licence.

3. Contributions couvertes. La licence porte sur des versions existantes, identifiables et autorisées dans cette COOP, jamais sur l’ensemble des œuvres futures ni sur d’autres projets. Après activation, les résultats des demandes lancées dans la COOP entrent dans ce cadre lorsqu’ils sont finalisés avec succès et que les droits nécessaires sont réunis. Imports, références et pièces jointes privés nécessitent une autorisation explicite distincte. Pouvoir consulter un élément ne suffit pas à autoriser sa conservation ou son exploitation. Les éléments exclus restent signalés et privés.

4. Auteurs et crédits. Chacun conserve les droits qu’il détient ; aucun transfert automatique de propriété n’est prévu. Auteur ou contributeur d’origine et provenance restent identifiables. Un résultat d’IA n’est pas nécessairement protégé par le droit d’auteur, exclusif ou exempt de droits de tiers. Les NetMoviz, débits, remboursements techniques, factures et obligations de paiement restent exclusivement ceux du compte qui lance la génération. La séparation ne les transfère pas.

5. Licence réciproque. Dans la limite des droits qu’il peut accorder, le contributeur autorise les participants bénéficiaires à reproduire et conserver les versions couvertes sur les supports nécessaires au projet ; à les adapter, assembler, recadrer et modifier pour continuer ce projet ou une réalisation qui en dérive ; à exporter ces réalisations, les représenter et les communiquer au public par projection, diffusion audiovisuelle, sites, plateformes et réseaux sociaux, et en distribuer des copies numériques ou physiques, gratuitement ou commercialement. Cette licence est non exclusive, mondiale et accordée pour la durée des droits concernés. La réciprocité ne vaut ni renonciation à une rémunération impérative ni présomption de gratuité de tous les apports. Un bénéficiaire peut exploiter individuellement sa réalisation dans le périmètre des autorisations effectivement obtenues ; cette section n’accorde aucun droit automatique sur les revenus d’un autre participant. Si la réalisation est une œuvre de collaboration, les droits des coauteurs s’exercent d’un commun accord ; disposer d’une branche personnelle ne permet pas de contourner cet accord. L’exploitation séparée d’une contribution personnelle reste soumise aux conditions légales et ne doit pas porter préjudice à l’exploitation de l’œuvre commune. Avant une exploitation commerciale, individuelle ou conjointe, les participants doivent régler par écrit les autorisations ou rémunérations qui ne sont pas déjà valablement définies. Pour une exploitation conjointe, l’accord précise notamment les recettes, charges, répartition, comptes et paiements. Les rémunérations obligatoires, y compris appropriées et proportionnelles lorsqu’elles s’appliquent, ainsi que les droits à l’information et à la révision prévus par la loi, demeurent exigibles. En cas d’autorisation nécessaire manquante ou de désaccord non résolu, l’exploitation commerciale concernée ne doit pas commencer. Le droit moral et les crédits requis restent respectés. Seules les autorisations nécessaires à la fabrication et à la diffusion peuvent être accordées aux prestataires et distributeurs ; la revente des sources comme banque de médias ou leur partage autonome avec des tiers ou une autre COOP nécessite un accord distinct. Les conditions de publication du catalogue NetMovIA restent applicables.

6. Bénéficiaires et séparation. Les droits sont enregistrés pour les participants autorisés lors de la mise en commun de chaque version. L’invitation comme Lecteur et l’acceptation des conditions n’accordent, à elles seules, aucun droit d’emporter les créations, de les modifier, de les exporter ou de les exploiter. Pour chaque version et ses dépendances, une conservation par ce Lecteur exige l’autorisation expresse, distincte et enregistrée de chaque contributeur concerné disposant des droits nécessaires ; le propriétaire ne peut consentir pour les autres. Cette autorisation identifie le bénéficiaire, les versions et les usages permis. Seuls ces éléments et usages sont repris dans sa branche ; à défaut, aucune contribution commune ne lui est attribuée. Un changement de rôle n’autorise pas rétroactivement les versions antérieures et ne supprime pas, à lui seul, des droits déjà valablement acquis. Le Lecteur ne peut toujours pas modifier la COOP vivante. Départ, exclusion, clôture ou retrait ordinaire d’une version n’annulent pas à eux seuls les droits acquis. Un nouveau membre n’acquiert pas les versions retirées auxquelles il n’avait jamais accès ; une réadhésion constitue une nouvelle période. Lors du départ ou de l’exclusion, un projet personnel indépendant reprend les versions et dépendances autorisées ; à la clôture, chaque participant éligible, propriétaire compris, bénéficie de cette règle. Un délai technique peut être nécessaire, avec reprise après incident. Les résultats de demandes déjà admises avant séparation ne sont ajoutés qu’aux bénéficiaires identifiés avant la coupure. Les créations et modifications ultérieures ne se synchronisent plus entre branches.

7. Conservation technique. Le propriétaire ne peut consulter, modifier ou supprimer les branches d’autrui sans autorisation. Plusieurs projets peuvent référencer un même fichier sans accès mutuel ; retirer un lien ne détruit pas un fichier encore conservé pour un autre bénéficiaire. La licence n’est pas une promesse d’hébergement gratuit illimité. Les quotas et durées applicables doivent être communiqués avant les opérations concernées. Le départ ne ferme pas le compte ni ne fait expirer automatiquement la branche. Avant une fermeture de compte, les possibilités de récupération et les conséquences sont présentées. Sauf urgence légale ou de sécurité justifiée, une fin ou limitation d’hébergement impose une information préalable raisonnable et une récupération effective des fichiers autorisés. Elle ne révoque pas les licences des copies légitimement récupérées et n’impose pas silencieusement une nouvelle offre payante. La fermeture volontaire du compte met fin à son accès au Studio ; elle ne laisse pas un compte ni une branche utilisable indéfiniment. Avant confirmation, l’utilisateur est informé des éléments à récupérer et des effets de la fermeture et peut demander au support une récupération sécurisée des fichiers qu’il est autorisé à obtenir, conformément à la section 9. Pour une réduction ou une fin d’hébergement décidée par NetMovIA, la notification précise le périmètre, la date de fin d’accès et un délai raisonnable de récupération ; les droits impératifs de récupération sans frais et sans entrave restent applicables. La durée de conservation dépend des engagements applicables, sans garantie de stockage perpétuel. Après suppression effective, aucune restauration n’est garantie ; les sauvegardes techniques ne constituent pas un service d’archivage personnel. La fermeture d’un compte ne détruit pas les fichiers encore nécessaires aux branches d’autres bénéficiaires autorisés, sous réserve d’un retrait légal. Leur conservation relève des engagements d’hébergement envers ces bénéficiaires et de la politique de confidentialité, et non du maintien du compte fermé.

8. Exclusions et confidentialité. Profils vocaux privés, modèles de voix clonée, identifiants, secrets et contenus tiers non autorisés restent exclus. Un audio autorisé ne partage pas le profil vocal utilisé. Le contributeur vérifie les licences des fournisseurs et des tiers ainsi que les autorisations relatives à la voix, à l’image et aux données des personnes pour les usages prévus. La licence ne permet pas de divulguer des informations confidentielles ou des données personnelles ni de publier un contenu soumis à une autorisation manquante. Ces obligations persistent après séparation.

9. Retraits et contestations. Les obligations légales, décisions judiciaires, droits des personnes et mesures de sécurité proportionnées restent applicables dans toutes les branches. Aucun maintien de contenu illicite n’est garanti. Une exclusion ordinaire n’est pas un retrait légal. Les signalements identifiant le contenu, le droit invoqué et les éléments utiles sont adressés à support@netmovia.com. NetMovIA peut demander des précisions et restreindre provisoirement l’accès lorsque cela est justifié. Sauf obstacle légal ou nécessité de sécurité, la personne concernée est informée du motif et peut présenter ses observations par ce canal, sans préjudice des recours légaux. Les restrictions ciblent le contenu concerné sans effacer sans motif les autres travaux licites.

10. Données et portée du texte. L’acceptation contractuelle n’est pas un consentement général au traitement des données personnelles. Les preuves d’acceptation et de licence, l’attribution et les médias contenant des données personnelles ont des finalités, bases légales et durées ou critères de durée distincts, précisés dans la politique de confidentialité, avec destinataires et modalités d’exercice des droits RGPD. La suppression d’un compte ne justifie pas une conservation illimitée de ses données ; les droits applicables et les besoins de preuve doivent être conciliés. Le français est la référence rédactionnelle des douze traductions, destinées à exprimer les mêmes engagements, sans écarter les protections impératives de la langue ou du pays du participant. La publication peut résulter d’une décision interne de l’exploitant : elle ne constitue pas une validation juridique professionnelle.