Zurück
Français English Español 中文 한국어 Русский Українська 日本語 Português (Brasil) Português (Portugal) Italiano Deutsch

Studio-Bedingungen

Nutzung des Studios, Kauf von NetMoviz-Paketen und Rechte der Kunden.

Fassung vom 7. November 2026 · studio-2026-11-07.1

1. Wer stellt das Studio bereit?

NetMovIA Studio wird von NetMovia betrieben, einer französischen SASU mit einem Stammkapital von 100 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 131 241 762. Sitz: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France. Kontakt: support@netmovia.com — 06 93 05 78 43 (Réunion). EU-USt-IdNr.: FR67131241762.

Diese Bedingungen gelten für die Kreativwerkzeuge des Studios und die NetMoviz-Pakete. Der Zugang zum Streaming-Katalog und die Veröffentlichung von Filmen unterliegen eigenen Bedingungen; der Kauf eines Pakets garantiert weder eine Veröffentlichung noch eine Vergütung.

2. Dienst und Zugang

Mit dem Studio können mithilfe von KI-Modellen Videos, Bilder, Stimmen, Dialoge und Musik erzeugt und anschließend Kreationen bearbeitet und exportiert werden. Die verfügbaren Funktionen und Parameter der einzelnen Modelle werden im Studio angezeigt.

Erforderlich sind ein Konto, eine Internetverbindung und ein aktueller Browser. Einige Werkzeuge benötigen Dateien, die den beim Import angezeigten Formaten und Grenzen entsprechen. Der Kunde muss geschäftsfähig sein und, wenn er für ein Unternehmen handelt, befugt sein, dieses zu verpflichten. Zugangsdaten sind zu schützen; eine unbefugte Nutzung ist dem Support zu melden.

KI-Ergebnisse können Fehler enthalten, bei gleicher Anfrage variieren oder anderen Ergebnissen ähneln. Prüfen Sie sie vor Nutzung oder Verbreitung. Dieser Hinweis beseitigt nicht die Verpflichtungen zur Vertragsmäßigkeit des Dienstes.

Servicelevel und Support. Sofern beim Kauf oder für eine bestimmte Funktion keine ausdrückliche Zusage angezeigt wird, garantiert NetMovia kein vertragliches Mindestniveau hinsichtlich Verfügbarkeit, Generierungsdauer, Latenz, Kapazität, dauerhafter Verfügbarkeit eines bestimmten Modells oder künstlerischer Qualität des Ergebnisses. Das Fehlen eines garantierten Mindest-Servicelevels beschränkt weder die gesetzliche Konformitätsgarantie noch ausdrücklich für einen bestimmten Vorgang angekündigte Eigenschaften oder zwingende gesetzliche Pflichten. Studio-Support ist unter support@netmovia.com erreichbar; NetMovia erhebt hierfür keine gesonderte Supportgebühr, abgesehen von den üblichen Internet- oder Telekommunikationskosten des Nutzers.

Für den Dienst erforderliche Daten. Je nach genutzter Funktion kann die Bereitstellung des Studio Konto- und Kontaktdaten, Bestell- und Zahlungsreferenzen, beim Kauf erteilte Einwilligungen, Projekte, Anweisungen und hochgeladene Dateien sowie technische Protokolle erfordern, die für Leistungserbringung, Sicherheit, Support, Betrugsprävention und Nachweis der Vorgänge notwendig sind. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Aufbewahrungsfristen sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Barrierefreiheit. Informationen zur Barrierefreiheit des Dienstes und zu deren Aktualisierung finden Sie auf der Seite Barrierefreiheit. Anfragen zur Barrierefreiheit können ebenfalls an den Support gerichtet werden.

3. Pakete, Preise und Boni

Die Pakete sind einmalige Käufe ohne Abonnement und ohne automatische Verlängerung. Die Preisübersicht zeigt Mengen, Preise und Nutzungsbeispiele. Vor der Zahlung weist die Bestellübersicht den Gesamtbetrag und die Steuern aus.

  • Starter: 2.500 NetMoviz — 19,99 €; möglicher Bonus: 350 NetMoviz.
  • Creator: 5.000 NetMoviz — 39,99 €; Bonus: 700 NetMoviz.
  • Pro: 10.000 NetMoviz — 79,99 €; Bonus: 1.500 NetMoviz.
  • Max: 20.000 NetMoviz — 149,99 €; Bonus: 3.000 NetMoviz.

Der Bonus des gewählten Pakets wird bei jedem der ersten drei tatsächlich bezahlten Paketkäufe des Kontos gewährt, unabhängig vom gewählten Paket. Ab dem vierten Kauf wird nur die reguläre Menge gutgeschrieben. Boni sind keine Geldzahlung. Neue Angebote ändern eine bereits abgeschlossene Bestellung nicht rückwirkend.

Boni und erstattete Käufe. Bei der Ermittlung der ersten drei tatsächlich bezahlten Paketkäufe gilt ein vollständig erstatteter, stornierter oder endgültig zurückgebuchter Kauf nicht als endgültig bezahlter Kauf. NetMovia kann die Reihenfolge der Bonusberechtigung anhand der weiterhin wirksam bezahlten Transaktionen neu berechnen und den mit einer erstatteten oder stornierten Transaktion verbundenen Bonus anpassen. Bei einer Teilerstattung betrifft die Anpassung nur den betroffenen Anteil. Diese Regel verhindert die Kombination einer Erstattung mit einem behaltenen Werbevorteil und beschränkt keine zwingenden Verbraucherrechte.

4. Bestellung, Zahlung und Bereitstellung

Käufe werden nur in den von NetMovIA freigeschalteten und vom jeweiligen Checkout unterstützten Ländern oder Gebieten angeboten. Die Berechtigung wird insbesondere anhand des Rechnungslandes oder -gebiets geprüft. Lehnt der Checkout diesen Standort ab oder unterstützt ihn nicht, kann über diesen Ablauf keine Bestellung abgeschlossen werden. Verfügbarkeit und Zahlungsweg können sich für künftige Bestellungen ändern.

NetMovIA ist der Verkäufer der NetMoviz-Pakete und der Anbieter des Studios. Bei Transaktionen im Rahmen von Stripe Managed Payments handelt Sold through Link als Merchant of Record, insbesondere für die Transaktionsabwicklung und die von diesem Dienst erfassten steuerlichen Pflichten. Dadurch wird die Verkäuferstellung von NetMovIA nicht übertragen; ihre vertraglichen Pflichten und die zwingenden Verbraucherrechte bleiben unberührt.

Bei Transaktionen im Rahmen von Stripe Managed Payments bestimmt, erhebt und führt Sold through Link die anwendbaren indirekten Steuern im Leistungsumfang dieses Dienstes ab. NetMovIA aktiviert Käufe nur in Ländern oder Gebieten, die für Stripe Managed Payments als berechtigt konfiguriert sind. Endbetrag, Währung, anwendbare Steuern und gegebenenfalls die Währungsumrechnung werden vor der Zahlung angezeigt; diese Checkout-Angaben gelten für die betreffende Transaktion.

NetMoviz werden nach Bestätigung der Zahlung dem Konto gutgeschrieben. Der Zahlungsablauf stellt eine Bestätigung und Transaktionsnachweise bereit. Ist die Zahlung bestätigt, die Gutschrift aber nicht erfolgt, kontaktieren Sie den Support mit der Belegreferenz; zahlen Sie nicht erneut, um das Problem zu beheben.

Sold through Link

Sofortige Bereitstellung vor Ablauf der Widerrufsfrist. Wenn Käufe aktiviert sind und der Kunde seine NetMoviz sofort erhalten und nutzen möchte, bevor die gesetzliche Widerrufsfrist abgelaufen ist, holt der Bestellvorgang, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist, seinen ausdrücklichen Wunsch nach sofortigem Beginn der Leistung sowie seine Bestätigung der Folgen für das Widerrufsrecht ein. Bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, kann das Widerrufsrecht nur entfallen, wenn sämtliche gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere vorherige ausdrückliche Zustimmung, Bestätigung des Verlusts des Widerrufsrechts und Bestätigung auf einem dauerhaften Datenträger. Bei einer Dienstleistung, die vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde, richten sich die Folgen eines Widerrufs nach dem anwendbaren Recht; bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen kann eine anteilige Zahlung für den bereits erbrachten Teil geschuldet sein. NetMovia bewahrt Nachweise über die für die Transaktion erforderlichen Einwilligungen und Bestätigungen auf.

5. Verwendung von NetMoviz

NetMoviz sind Nutzungseinheiten des Studios und an das Käuferkonto gebunden. Sie können nicht zwischen Konten übertragen, weiterverkauft oder gegen Geld eingetauscht werden. Diese Regel beschränkt nicht die anwendbaren Rechte auf Erstattung oder Widerruf.

Die Kosten hängen vom Modell und den Parametern ab und werden vor Bestätigung der Generierung angezeigt. Die in Preisbeispielen genannten Videomengen sind Schätzungen für ein bestimmtes Modell und bestimmte Einstellungen und werden nicht zwischen Modellen addiert. In dem dargestellten Angebot verbrauchen Bearbeitung und Export keine NetMoviz.

Die Kosten in NetMoviz können je nach Modell, Auflösung, gewünschter Dauer und Referenzen variieren, insbesondere nach der Länge der eingereichten Videos. Das Studio zeigt den Betrag vor der Bestätigung an. In einem COOP-Projekt wird nur das persönliche Guthaben des Mitglieds belastet, das die Generierung bestätigt.

6. Gültigkeit der NetMoviz — sechs Monate je Zuteilung

Jedes neue NetMoviz-Paket gilt sechs Kalendermonate ab Bereitstellung seiner Guthabeneinheiten. Enthaltenes Bonusguthaben hat dasselbe Ablaufdatum. Separat von der Administration verschenkte NetMoviz gelten sechs Kalendermonate ab der jeweiligen Zuteilung. Die genauen Daten sind in den Guthabendetails im Studio einsehbar.

Zuerst wird das Guthaben mit dem frühesten Ablauf verbraucht, vor Guthaben ohne Ablaufdatum. Anmeldung, Verbrauch, Geschenke oder weitere Käufe verlängern vorhandenes Guthaben nicht. Bei Ablauf verfällt nur der Rest der betreffenden Zuteilung; Konto und Werke werden nicht gelöscht.

E-Mail-Erinnerungen sind dreißig und anschließend sieben Tage vor Ablauf vorgesehen, sofern in der Zuteilung Guthaben verbleibt. Halten Sie Ihre E-Mail-Adresse aktuell und prüfen Sie die Daten auch im Studio.

Historisches Guthaben vor Aktivierung dieser Regel behält seine bisherigen Bedingungen; es erhält rückwirkend kein neues Ablaufdatum. Technische Rückgutschriften stellen verbrauchtes Guthaben mit seinem ursprünglichen Ablaufdatum wieder her, ohne Verlängerung. Bereits abgelaufenes Guthaben wird allein durch eine Rückgutschrift nicht wieder nutzbar.

Verhindert eine Studio-Störung die Nutzung, wenden Sie sich wegen einer angemessenen Abhilfe, gegebenenfalls einer begründeten Verlängerung, an den Support. Die Gültigkeit beschränkt weder gesetzliche Gewährleistungsrechte noch anwendbare Widerrufs- und Erstattungsrechte.

7. Störungen, Widerruf und Erstattungen

Guthaben für eine Generierung, die aus technischen Gründen nicht startet oder nicht abgeschlossen wird, wird entsprechend der im Studio angekündigten Funktionsweise wieder gutgeschrieben. Erfolgt die Gutschrift nicht, melden Sie die betreffende Generierung dem Support. Eine bloße Unzufriedenheit mit dem künstlerischen Ergebnis ist für sich genommen kein technischer Fehler.

Eine technische Gutschrift unterscheidet sich von der Erstattung des Kaufpreises. Die Erstattungs- und Widerrufsrichtlinie erläutert Verfahren, anwendbare gesetzliche Fristen und ein Muster. Allein das Lesen dieser Bedingungen oder die Gutschrift des Kontos führt nicht automatisch zum Verzicht auf das Widerrufsrecht.

Erstattung, Zahlungsstornierung oder Chargeback. Bezieht sich eine Erstattung, Stornierung, Rückbuchung (Chargeback) oder sonstige Anpassung auf eine Transaktion oder einen Teil davon, können die dem betroffenen Teil zugeordneten NetMoviz und Boni entfernt, gesperrt oder angepasst werden, damit derselbe Kauf nicht zugleich erstattet und als nutzbares Guthaben behalten wird. Guthaben aus getrennten, nicht betroffenen Käufen werden nicht entfernt.

Wurden der Transaktion zugeordnete NetMoviz bereits verbraucht, richten sich die Folgen nach dem Grund der Erstattung, dem anwendbaren Recht und den wirksam eingeholten Einwilligungen. Soweit gesetzlich zulässig, kann NetMovia das Konto anpassen, neue kostenpflichtige Generierungen während der Prüfung eines Zahlungsstreits vorübergehend beschränken und die Zahlung von Beträgen verlangen, die rechtlich weiterhin geschuldet sind. Diese Maßnahmen entziehen dem Verbraucher keine zwingenden Rechte und hindern ihn nicht daran, eine nicht autorisierte Zahlung oder eine nicht vertragsgemäße Leistung in gutem Glauben zu bestreiten.

Betrügerische, missbräuchliche oder manipulative Erstattungsanträge oder Zahlungsstreitigkeiten können nach Prüfung zu verhältnismäßigen Kontomaßnahmen führen, ohne die gutgläubige Ausübung gesetzlicher Kundenrechte zu verhindern.

Soweit ein Widerrufsrecht noch besteht, können Sie es gegenüber NetMovIA über das öffentliche Widerrufsformular ohne Anmeldung ausüben, auch nach Schließung Ihres Kontos. Sie können den Vertrag angeben, den Antrag bestätigen und eine Empfangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger mit Ihrer Erklärung sowie Datum und Uhrzeit der Übermittlung erhalten. Sie können auch eine eindeutige Erklärung an support@netmovia.com senden. Der Support von Sold through Link bleibt für die betreffenden Zahlungsvorgänge verfügbar; er ersetzt diese Möglichkeiten zur Ausübung Ihrer Rechte gegenüber NetMovIA nicht.

Der Anbieter kann einen Auftrag nach dem Absenden ablehnen, etwa wenn sein System auf ein mögliches Rechteproblem bei einer Referenz hinweist. Dieser Hinweis kann fehlerhaft sein. Zeigt das Studio eine Gutschrift an, werden die abgebuchten NetMoviz dem Konto wieder gutgeschrieben, das den Auftrag erteilt hat. Nenne dem Support bei Abweichungen die Nummer der Generierung.

8. Ihre Inhalte und zulässige Nutzung

Sie behalten die Rechte, die Sie an Ihren Texten, Bildern, Tönen und sonstigen Dateien besitzen. Sie gestatten deren Verarbeitung, soweit dies für die angeforderte Generierung, Bearbeitung, Speicherung und den Export erforderlich ist. Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Sie müssen über die erforderlichen Rechte verfügen, insbesondere bei der Nutzung von Bild oder Stimme einer Person, geschützten Werken oder Marken. Rechtswidrige, betrügerische, personenbezogen schädigende Nutzungen sowie die Umgehung technischer Schutzmaßnahmen sind untersagt. Die Generierung garantiert weder das Entstehen von Urheberrechten noch die Exklusivität eines Ergebnisses oder die Abwesenheit von Rechten Dritter; prüfen Sie die für Ihre Nutzung erforderlichen Rechte, insbesondere bei kommerzieller Nutzung.

Kreationen werden nicht automatisch im Katalog veröffentlicht: Die Veröffentlichung ist ein gesonderter Vorgang und wird geprüft. Der bloße Kauf von NetMoviz gewährt keine allgemeine Werbelizenz an Ihren Inhalten.

Einige Modelle akzeptieren Webseiten oder Dokumente als Referenz. Der Link und die für die Generierung benötigten Inhalte können an den Modellanbieter übermittelt werden. Verwende nur Inhalte, die du zu diesem Zweck übermitteln darfst.

9. Verfügbarkeit, Änderungen und Ende des Zugangs

Der Dienst kann technische Unterbrechungen oder Wartungsarbeiten aufweisen. Wenden Sie sich an den Support, wenn ein Vorfall die Nutzung eines Pakets beeinträchtigt. Änderungen des Dienstes nehmen keine Rechte aus bereits abgeschlossenen Käufen und keine Rechtsbehelfe bei Nichtbereitstellung oder Vertragswidrigkeit.

Der Zugang kann bei rechtswidriger Nutzung oder Sicherheitsrisiken verhältnismäßig eingeschränkt werden. Der Kunde kann den Support um Überprüfung der Maßnahme bitten. Eine Sperrung führt nicht automatisch zum Verfall von Guthaben oder Erstattungsrechten. Vor einer freiwilligen Kontoschließung sollte der Support wegen der Guthaben und des Exports der Kreationen kontaktiert werden.

Sicherheit des Dienstes. Bei einem Sicherheitsvorfall, einer Bedrohung oder Schwachstelle, die das Studio beeinträchtigen kann, darf NetMovia verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen, etwa eine Funktion vorübergehend beschränken, eine Sitzung oder einen Zugang sperren, ein Token oder einen Schlüssel widerrufen, eine Datei oder ein Projekt isolieren, eine erneute Authentifizierung oder Zurücksetzung des Zugangs verlangen, eine Fehlerbehebung einspielen und den Nutzer zu einer Sicherheitsmaßnahme auffordern. Soweit gesetzlich erforderlich, werden betroffene Personen und/oder die zuständige Behörde informiert. Diese Sicherheitsmaßnahmen führen für sich allein nicht zum dauerhaften Verlust von NetMoviz oder gesetzlichen Kundenrechten.

10. Gesetzliche Gewährleistung und Haftung

Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben anwendbar. Bei digitalen Inhalten oder Diensten, die einmalig oder in einzelnen Vorgängen bereitgestellt werden, haftet der Unternehmer für Vertragswidrigkeiten, die bei Bereitstellung bestehen und innerhalb von zwei Jahren auftreten. Bei fortlaufender Bereitstellung gilt diese Pflicht während des vereinbarten Bereitstellungszeitraums.

Der Verbraucher kann kostenlose Herstellung der Vertragsmäßigkeit ohne unangemessene Verzögerung und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten verlangen. In den gesetzlich vorgesehenen Fällen kommen Preisnachlass oder Vertragsbeendigung in Betracht. Für die Vertragsmäßigkeit erforderliche Aktualisierungen gehören zu den gesetzlichen Pflichten. Hinweise auf Grenzen der KI schließen anwendbare Gewährleistungsrechte nicht aus.

Die Haftung jedes Beteiligten richtet sich nach dem Gesetz und seiner vertraglichen Rolle. Keine Bestimmung dieses Entwurfs beseitigt zwingende Verbraucherrechte.

Die Vertragsmäßigkeit ist kostenlos, ohne ungerechtfertigte Verzögerung oder erhebliche Unannehmlichkeiten herzustellen. In gesetzlichen Fällen besteht Anspruch auf Preisminderung oder Vertragsbeendigung, insbesondere bei Verweigerung, ungerechtfertigter Verzögerung, auferlegten Kosten, erheblichen Unannehmlichkeiten oder erfolgloser Abhilfe; ein hinreichend schwerer Mangel erlaubt sofortige Abhilfeansprüche. Bei entgeltlichen Verträgen rechtfertigt ein geringfügiger Mangel allein keine Beendigung. Nichtverfügbarkeit während der Abhilfe hemmt die verbleibende Gewährleistungsfrist. Für versteckte Mängel gelten zudem Artikel 1641–1649 des französischen Zivilgesetzbuchs für zwei Jahre ab Entdeckung. Die Rechte sind von der Guthabengültigkeit unabhängig. Kontakt: NetMovia, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, Frankreich; support@netmovia.com; +262 693 05 78 43.

Französische gesetzliche Hinweise — vollständiger Originaltext

Les encadrés suivants précisent les garanties applicables selon le mode de fourniture : le premier concerne les contenus et services fournis ponctuellement ou par opérations distinctes ; le second concerne la fourniture continue du service. La garantie d’une prestation ne se limite pas au délai de validité des crédits. Les limites de l’IA ne suppriment pas ces droits.

Fourniture ponctuelle ou par opérations distinctes — D. 211-3

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant un délai d'un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie, en outre, de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Fourniture continue — D. 211-4

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant la période contractuelle de six mois calendaires de fourniture du service Studio associé au pack, augmentée de toute prolongation accordée, à compter de la fourniture du service numérique. Durant cette période, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant la période contractuelle de six mois calendaires de fourniture du service Studio associé au pack, augmentée de toute prolongation accordée.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Ces encadrés reprennent les annexes du Code de la consommation, avec adaptation de la période de fourniture continue. La responsabilité de chaque intervenant s’apprécie conformément à la loi et à son rôle contractuel. Aucune clause ne supprime un droit impératif du consommateur.

11. Beschwerden und Mediation

Nachdem Sie sich schriftlich bei NetMovia beschwert haben und keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben, können Sie als Verbraucher das Schlichtungsverfahren der CM2C, der NetMovia angeschlossen ist, kostenlos in Anspruch nehmen, sofern die Voraussetzungen für die Zulässigkeit Ihres Antrags erfüllt sind.

Vorherige Beschwerde: support@netmovia.com — NetMovia, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France.

CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
litiges@cm2c.net
Schlichtungsantrag stellen

12. Anwendbares Recht und Fassungen

Für die Servicebedingungen von NetMovia gilt französisches Recht, ohne Verbrauchern zwingende Schutzvorschriften ihres Wohnsitzlandes oder den Zugang zu gesetzlich zuständigen Gerichten zu entziehen.

Die beim Kauf akzeptierte Fassung gilt weiterhin für diesen Kauf. Neue Fassungen ersetzen sie nicht rückwirkend. Bewahren Sie Beleg und Bedingungen auf. Übersetzungen erleichtern das Verständnis, ohne zwingenden Verbraucherschutz einzuschränken.

13. Zusammenarbeit zwischen Kreativen — COOP

Fassung des COOP-Abschnitts: coop-2026-10-30.4-review

13. Zusammenarbeit zwischen Kreativen — COOP 13.1. Geltungsbereich. Eine COOP ist ein privates Projekt, das berechtigte Mitglieder gemeinsam nutzen. Der Eigentümer verwaltet Einladungen und Ausschlüsse; Mitwirkende tragen im Rahmen ihrer Berechtigungen bei, und Leseberechtigte sehen Inhalte ein, ohne die COOP zu verändern. Es darf jeweils nur ein Änderungsvorgang aktiv sein; eine bereits registrierte Verarbeitung kann nach Freigabe der Sperre weiterlaufen. Andere Projekte, Erstellungen unter Ohne Projekt und Kontodaten bleiben privat. Die Abschnitte 1 bis 12 und die Kaufbedingungen für NetMoviz gelten weiterhin, ohne rückwirkende Änderungen an Käufen. 13.2. Zustimmung. Alle Teilnehmenden einschließlich des Eigentümers stimmen der geltenden Fassung ausdrücklich zu, bevor Aufbewahrungsrechte aktiviert werden. Der Nachweis verknüpft Konto, Projekt, Teilnahmezeitraum, Datum, Fassung, Sprache und Hashwert des vorgelegten Textes, der mit seinen Übersetzungen aufbewahrt wird. Einladung, Schweigen oder Einsichtnahme gelten nicht als Zustimmung. In einer bestehenden COOP genehmigt jeder Urheber jede betroffene frühere Version gesondert; der Eigentümer kann nicht stellvertretend zustimmen. Spätere Textänderungen ersetzen eine gespeicherte Zustimmung niemals stillschweigend. Alter und Geschäftsfähigkeit. Nach der Registrierungsregel von NetMovIA ist der Zugang Personen ab vollendetem 18. Lebensjahr vorbehalten, die nach anwendbarem Recht die erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen. Eine elterliche Erlaubnis begründet keine Ausnahme. Vor Aktivierung der COOP-Rechte muss die Kontoberechtigung geprüft werden; fehlende Nachweise oder ungeklärte Zweifel sperren die Aktivierung. Prüfungen müssen verhältnismäßig sein und die Datenerhebung minimieren. Die Altersgrenze für eine datenschutzrechtliche Einwilligung begründet keine Fähigkeit zur Lizenzerteilung. 13.3. Erfasste Beiträge. Die Lizenz umfasst vorhandene, identifizierbare und in dieser COOP autorisierte Versionen, niemals sämtliche künftigen Werke oder andere Projekte. Nach Aktivierung fallen Ergebnisse von in der COOP gestarteten Anfragen darunter, sobald sie erfolgreich abgeschlossen sind und die erforderlichen Rechte vorliegen. Private Importe, Referenzen und Anhänge benötigen eine gesonderte ausdrückliche Genehmigung. Die Möglichkeit zur Einsichtnahme erlaubt nicht schon Aufbewahrung oder Verwertung. Ausgeschlossene Elemente bleiben gekennzeichnet und privat. 13.4. Urheber und Guthaben. Jeder behält seine Rechte; eine automatische Übertragung von Eigentum ist nicht vorgesehen. Ursprünglicher Urheber oder Beitragender und Herkunft bleiben erkennbar. Ein KI-Ergebnis ist nicht unbedingt urheberrechtlich geschützt, exklusiv oder frei von Rechten Dritter. NetMoviz, Belastungen, technische Erstattungen, Rechnungen und Zahlungspflichten bleiben ausschließlich dem Konto zugeordnet, das die Generierung startet. Eine Trennung überträgt sie nicht. 13.5. Gegenseitige Lizenz. Soweit der Beitragende Rechte einräumen kann, gestattet er den begünstigten Teilnehmenden, erfasste Versionen auf den für das Projekt erforderlichen Trägern zu vervielfältigen und aufzubewahren; sie anzupassen, zusammenzufügen, zuzuschneiden und zu verändern, um dieses Projekt oder ein daraus abgeleitetes Werk fortzuführen; diese Werke zu exportieren, durch Vorführung, audiovisuelle Ausstrahlung, Websites, Plattformen und soziale Netzwerke öffentlich wiederzugeben und digitale oder körperliche Kopien unentgeltlich oder kommerziell zu verbreiten. Die Lizenz ist nicht ausschließlich, weltweit und gilt für die Dauer der betroffenen Rechte. Gegenseitigkeit bedeutet weder einen Verzicht auf zwingende Vergütung noch eine Vermutung, dass sämtliche Beiträge unentgeltlich sind. Begünstigte dürfen ihr Ergebnis einzeln kommerziell verwerten, soweit die tatsächlich erteilten Erlaubnisse reichen; dieser Abschnitt begründet keinen automatischen Anspruch auf Einnahmen anderer Teilnehmender. Ist das Ergebnis ein gemeinschaftliches Werk, müssen Miturheber ihre Rechte einvernehmlich ausüben; ein persönlicher Zweig umgeht dieses Erfordernis nicht. Die gesonderte Verwertung eines eigenen Beitrags bleibt gesetzlichen Voraussetzungen unterworfen und darf die Verwertung des gemeinsamen Werkes nicht beeinträchtigen. Vor einzelner oder gemeinsamer kommerzieller Verwertung müssen noch nicht wirksam festgelegte Erlaubnisse oder Vergütungen schriftlich geregelt werden. Bei gemeinsamer Verwertung regelt die Vereinbarung insbesondere Einnahmen, Kosten, Verteilung, Abrechnung und Zahlungen. Zwingende Vergütungen, einschließlich angemessener und verhältnismäßiger Vergütung, soweit anwendbar, sowie gesetzliche Auskunfts- und Vertragsanpassungsrechte bleiben durchsetzbar. Fehlt eine erforderliche Erlaubnis oder besteht ein ungeklärter Streit, darf die betreffende kommerzielle Verwertung nicht beginnen. Urheberpersönlichkeitsrechte und erforderliche Namensnennungen bleiben gewahrt. Dienstleistern und Vertriebspartnern dürfen nur für Herstellung und Verbreitung notwendige Rechte eingeräumt werden; der Weiterverkauf von Quelldateien als Medienbank oder ihre eigenständige Weitergabe an Dritte oder eine andere COOP erfordert eine gesonderte Vereinbarung. Die Veröffentlichungsbedingungen des NetMovIA-Katalogs gelten weiterhin. 13.6. Begünstigte und Trennung. Rechte werden für berechtigte Teilnehmende beim Teilen jeder Version erfasst. Eine Einladung als Leseberechtigter und die Zustimmung zu den Bedingungen gewähren für sich genommen kein Recht, Werke mitzunehmen, zu verändern, zu exportieren oder zu verwerten. Für jede Version und ihre Abhängigkeiten benötigt dieser Leseberechtigte zur Aufbewahrung eine gesonderte, ausdrückliche und dokumentierte Erlaubnis jedes betroffenen Beitragenden, der die erforderlichen Rechte besitzt; der Eigentümer kann nicht für andere zustimmen. Die Erlaubnis bezeichnet Begünstigten, Versionen und erlaubte Nutzungen. Nur diese Elemente und Nutzungen gehen in seinen Zweig über; ohne Erlaubnis wird ihm kein gemeinsamer Beitrag zugeteilt. Ein Rollenwechsel erlaubt frühere Versionen nicht rückwirkend und beseitigt für sich genommen keine bereits wirksam erworbenen Rechte. Leseberechtigte dürfen die laufende COOP weiterhin nicht verändern. Austritt, Ausschluss, Schließung oder gewöhnliche Rücknahme einer Version heben erworbene Rechte nicht allein dadurch auf. Neue Mitglieder erhalten keine zurückgezogenen Versionen, auf die sie niemals Zugriff hatten; ein Wiedereintritt beginnt einen neuen Zeitraum. Bei Austritt oder Ausschluss übernimmt ein unabhängiges persönliches Projekt die autorisierten Versionen und Abhängigkeiten; bei Schließung gilt dies für alle berechtigten Teilnehmenden einschließlich des Eigentümers. Eine technische Wartezeit kann erforderlich sein; nach Störungen ist eine Wiederaufnahme vorgesehen. Ergebnisse bereits vor der Trennung zugelassener Anfragen werden nur für vor dem Stichtag identifizierte Begünstigte ergänzt. Spätere Erstellungen und Änderungen werden nicht mehr zwischen Zweigen synchronisiert. 13.7. Technische Aufbewahrung. Der Eigentümer darf fremde Projektzweige ohne Erlaubnis weder einsehen noch verändern oder löschen. Mehrere Projekte können dieselbe Datei referenzieren, ohne gegenseitigen Zugriff zu erhalten; das Entfernen einer Verknüpfung zerstört keine Datei, die noch für einen anderen Begünstigten aufbewahrt wird. Die Lizenz verspricht kein unbegrenztes kostenloses Hosting. Geltende Kontingente und Fristen sind vor den betroffenen Vorgängen mitzuteilen. Ein Austritt schließt weder das Konto noch lässt er den Zweig automatisch verfallen. Vor einer Kontoschließung werden Wiedererlangungsmöglichkeiten und Folgen erläutert. Außer bei begründeter rechtlicher oder sicherheitsbedingter Dringlichkeit erfordert die Beendigung oder Einschränkung des Hostings eine angemessene Vorankündigung und die tatsächliche Möglichkeit, autorisierte Dateien zu erhalten. Sie widerruft weder Lizenzen rechtmäßig erhaltener Kopien noch erzwingt sie stillschweigend ein neues kostenpflichtiges Angebot. Die freiwillige Kontoschließung beendet den Studio-Zugang dieses Kontos; sie erhält weder Konto noch nutzbaren Zweig unbegrenzt. Vor Bestätigung wird über abzurufende Inhalte und Folgen informiert; nach Abschnitt 9 kann beim Support die sichere Herausgabe der Dateien beantragt werden, zu deren Erhalt die Person berechtigt ist. Reduziert oder beendet NetMovIA das Hosting, nennt die Mitteilung Umfang, Zugangsende und eine angemessene Abruffrist; zwingende Rechte auf kostenfreien und ungehinderten Abruf bleiben bestehen. Die Aufbewahrungsdauer richtet sich nach den anwendbaren Zusagen, ohne Garantie einer ewigen Speicherung. Nach tatsächlicher Löschung ist keine Wiederherstellung garantiert; technische Backups sind kein persönlicher Archivdienst. Die Schließung eines Kontos zerstört vorbehaltlich rechtmäßiger Entfernung keine Dateien, die Zweige anderer berechtigter Personen noch benötigen. Ihre Aufbewahrung richtet sich nach den Hosting-Zusagen gegenüber diesen Personen und der Datenschutzerklärung, nicht nach einer Fortführung des geschlossenen Kontos. 13.8. Ausschlüsse und Vertraulichkeit. Private Stimmprofile, Modelle geklonter Stimmen, Zugangsdaten, Geheimnisse und nicht autorisierte Inhalte Dritter bleiben ausgeschlossen. Eine autorisierte Audiodatei gibt das verwendete Stimmprofil nicht frei. Beitragende prüfen Anbieter- und Drittlizenzen sowie Genehmigungen bezüglich Stimme, Bild und Daten von Personen für die vorgesehenen Nutzungen. Die Lizenz erlaubt weder die Offenlegung vertraulicher Informationen oder personenbezogener Daten noch die Veröffentlichung von Inhalten ohne erforderliche Genehmigung. Diese Pflichten gelten nach der Trennung weiter. 13.9. Entfernung und Streitigkeiten. Gesetzliche Pflichten, gerichtliche Entscheidungen, Rechte betroffener Personen und verhältnismäßige Sicherheitsmaßnahmen gelten in allen Zweigen weiter. Rechtswidrige Inhalte müssen nicht aufbewahrt werden. Ein gewöhnlicher Ausschluss ist keine rechtlich begründete Entfernung. Meldungen mit Inhalt, geltend gemachtem Recht und zweckdienlichen Nachweisen sind an support@netmovia.com zu senden. NetMovIA kann Erläuterungen verlangen und den Zugriff vorübergehend beschränken, wenn dies gerechtfertigt ist. Soweit keine rechtlichen Hindernisse oder Sicherheitsnotwendigkeiten entgegenstehen, wird die betroffene Person über den Grund informiert und kann über denselben Kanal Stellung nehmen; gesetzliche Rechtsbehelfe bleiben unberührt. Einschränkungen betreffen den fraglichen Inhalt, ohne andere rechtmäßige Arbeiten grundlos zu löschen. 13.10. Daten und Bedeutung des Textes. Die vertragliche Zustimmung ist keine pauschale Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten. Zustimmungs- und Lizenznachweise, Zuordnungsdaten und personenbezogene Medien haben unterschiedliche Zwecke, Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen oder Kriterien; diese sowie Empfänger und Wege zur Ausübung der DSGVO-Rechte sind in der Datenschutzerklärung angegeben. Kontolöschung rechtfertigt keine unbegrenzte Datenspeicherung; geltende Rechte und Nachweiserfordernisse sind in Einklang zu bringen. Französisch ist die redaktionelle Referenz der zwölf Übersetzungen, die dieselben Verpflichtungen ausdrücken sollen, ohne zwingende Schutzvorschriften bezüglich Sprache oder Land des Teilnehmenden auszuschließen. Die Veröffentlichung kann auf einer internen Entscheidung des Betreibers beruhen: Sie ist keine professionelle juristische Freigabe.
Französischer Referenztext
13. Coopération entre créateurs — COOP 13.1. Périmètre. Une COOP est un projet privé partagé entre les membres autorisés. Le propriétaire gère invitations et exclusions ; les collaborateurs contribuent selon leurs permissions et les lecteurs consultent sans modifier la COOP. Une seule opération de modification peut être active à la fois ; un traitement déjà enregistré peut continuer après libération du verrou. Les autres projets, les créations Sans projet et les données de compte restent privés. Les sections 1 à 12 et les conditions d’achat des NetMoviz restent applicables, sans modification rétroactive des achats. 13.2. Acceptation. Chaque participant, propriétaire compris, accepte explicitement la version applicable avant activation des droits de conservation. La preuve associe le compte, le projet, la période de participation, la date, la version, la langue et l’empreinte du texte présenté, conservé avec ses traductions. Une invitation, le silence ou la consultation ne valent pas acceptation. Dans une COOP existante, chaque auteur autorise séparément chaque version antérieure concernée ; le propriétaire ne peut pas consentir pour lui. Aucune modification ultérieure du texte ne remplace silencieusement une acceptation enregistrée. Âge et capacité. Conformément à la règle d’inscription NetMovIA, l’accès est réservé aux personnes de 18 ans révolus, disposant de la capacité requise par le droit applicable. Une autorisation parentale ne crée pas d’exception à cette règle. Avant l’activation des droits COOP, l’éligibilité du compte doit être vérifiée ; une preuve absente ou un doute non résolu bloque cette activation. Les vérifications doivent être proportionnées et minimiser les données recueillies. Le seuil de consentement aux données personnelles ne vaut pas capacité à accorder une licence. 13.3. Contributions couvertes. La licence porte sur des versions existantes, identifiables et autorisées dans cette COOP, jamais sur l’ensemble des œuvres futures ni sur d’autres projets. Après activation, les résultats des demandes lancées dans la COOP entrent dans ce cadre lorsqu’ils sont finalisés avec succès et que les droits nécessaires sont réunis. Imports, références et pièces jointes privés nécessitent une autorisation explicite distincte. Pouvoir consulter un élément ne suffit pas à autoriser sa conservation ou son exploitation. Les éléments exclus restent signalés et privés. 13.4. Auteurs et crédits. Chacun conserve les droits qu’il détient ; aucun transfert automatique de propriété n’est prévu. Auteur ou contributeur d’origine et provenance restent identifiables. Un résultat d’IA n’est pas nécessairement protégé par le droit d’auteur, exclusif ou exempt de droits de tiers. Les NetMoviz, débits, remboursements techniques, factures et obligations de paiement restent exclusivement ceux du compte qui lance la génération. La séparation ne les transfère pas. 13.5. Licence réciproque. Dans la limite des droits qu’il peut accorder, le contributeur autorise les participants bénéficiaires à reproduire et conserver les versions couvertes sur les supports nécessaires au projet ; à les adapter, assembler, recadrer et modifier pour continuer ce projet ou une réalisation qui en dérive ; à exporter ces réalisations, les représenter et les communiquer au public par projection, diffusion audiovisuelle, sites, plateformes et réseaux sociaux, et en distribuer des copies numériques ou physiques, gratuitement ou commercialement. Cette licence est non exclusive, mondiale et accordée pour la durée des droits concernés. La réciprocité ne vaut ni renonciation à une rémunération impérative ni présomption de gratuité de tous les apports. Un bénéficiaire peut exploiter individuellement sa réalisation dans le périmètre des autorisations effectivement obtenues ; cette section n’accorde aucun droit automatique sur les revenus d’un autre participant. Si la réalisation est une œuvre de collaboration, les droits des coauteurs s’exercent d’un commun accord ; disposer d’une branche personnelle ne permet pas de contourner cet accord. L’exploitation séparée d’une contribution personnelle reste soumise aux conditions légales et ne doit pas porter préjudice à l’exploitation de l’œuvre commune. Avant une exploitation commerciale, individuelle ou conjointe, les participants doivent régler par écrit les autorisations ou rémunérations qui ne sont pas déjà valablement définies. Pour une exploitation conjointe, l’accord précise notamment les recettes, charges, répartition, comptes et paiements. Les rémunérations obligatoires, y compris appropriées et proportionnelles lorsqu’elles s’appliquent, ainsi que les droits à l’information et à la révision prévus par la loi, demeurent exigibles. En cas d’autorisation nécessaire manquante ou de désaccord non résolu, l’exploitation commerciale concernée ne doit pas commencer. Le droit moral et les crédits requis restent respectés. Seules les autorisations nécessaires à la fabrication et à la diffusion peuvent être accordées aux prestataires et distributeurs ; la revente des sources comme banque de médias ou leur partage autonome avec des tiers ou une autre COOP nécessite un accord distinct. Les conditions de publication du catalogue NetMovIA restent applicables. 13.6. Bénéficiaires et séparation. Les droits sont enregistrés pour les participants autorisés lors de la mise en commun de chaque version. L’invitation comme Lecteur et l’acceptation des conditions n’accordent, à elles seules, aucun droit d’emporter les créations, de les modifier, de les exporter ou de les exploiter. Pour chaque version et ses dépendances, une conservation par ce Lecteur exige l’autorisation expresse, distincte et enregistrée de chaque contributeur concerné disposant des droits nécessaires ; le propriétaire ne peut consentir pour les autres. Cette autorisation identifie le bénéficiaire, les versions et les usages permis. Seuls ces éléments et usages sont repris dans sa branche ; à défaut, aucune contribution commune ne lui est attribuée. Un changement de rôle n’autorise pas rétroactivement les versions antérieures et ne supprime pas, à lui seul, des droits déjà valablement acquis. Le Lecteur ne peut toujours pas modifier la COOP vivante. Départ, exclusion, clôture ou retrait ordinaire d’une version n’annulent pas à eux seuls les droits acquis. Un nouveau membre n’acquiert pas les versions retirées auxquelles il n’avait jamais accès ; une réadhésion constitue une nouvelle période. Lors du départ ou de l’exclusion, un projet personnel indépendant reprend les versions et dépendances autorisées ; à la clôture, chaque participant éligible, propriétaire compris, bénéficie de cette règle. Un délai technique peut être nécessaire, avec reprise après incident. Les résultats de demandes déjà admises avant séparation ne sont ajoutés qu’aux bénéficiaires identifiés avant la coupure. Les créations et modifications ultérieures ne se synchronisent plus entre branches. 13.7. Conservation technique. Le propriétaire ne peut consulter, modifier ou supprimer les branches d’autrui sans autorisation. Plusieurs projets peuvent référencer un même fichier sans accès mutuel ; retirer un lien ne détruit pas un fichier encore conservé pour un autre bénéficiaire. La licence n’est pas une promesse d’hébergement gratuit illimité. Les quotas et durées applicables doivent être communiqués avant les opérations concernées. Le départ ne ferme pas le compte ni ne fait expirer automatiquement la branche. Avant une fermeture de compte, les possibilités de récupération et les conséquences sont présentées. Sauf urgence légale ou de sécurité justifiée, une fin ou limitation d’hébergement impose une information préalable raisonnable et une récupération effective des fichiers autorisés. Elle ne révoque pas les licences des copies légitimement récupérées et n’impose pas silencieusement une nouvelle offre payante. La fermeture volontaire du compte met fin à son accès au Studio ; elle ne laisse pas un compte ni une branche utilisable indéfiniment. Avant confirmation, l’utilisateur est informé des éléments à récupérer et des effets de la fermeture et peut demander au support une récupération sécurisée des fichiers qu’il est autorisé à obtenir, conformément à la section 9. Pour une réduction ou une fin d’hébergement décidée par NetMovIA, la notification précise le périmètre, la date de fin d’accès et un délai raisonnable de récupération ; les droits impératifs de récupération sans frais et sans entrave restent applicables. La durée de conservation dépend des engagements applicables, sans garantie de stockage perpétuel. Après suppression effective, aucune restauration n’est garantie ; les sauvegardes techniques ne constituent pas un service d’archivage personnel. La fermeture d’un compte ne détruit pas les fichiers encore nécessaires aux branches d’autres bénéficiaires autorisés, sous réserve d’un retrait légal. Leur conservation relève des engagements d’hébergement envers ces bénéficiaires et de la politique de confidentialité, et non du maintien du compte fermé. 13.8. Exclusions et confidentialité. Profils vocaux privés, modèles de voix clonée, identifiants, secrets et contenus tiers non autorisés restent exclus. Un audio autorisé ne partage pas le profil vocal utilisé. Le contributeur vérifie les licences des fournisseurs et des tiers ainsi que les autorisations relatives à la voix, à l’image et aux données des personnes pour les usages prévus. La licence ne permet pas de divulguer des informations confidentielles ou des données personnelles ni de publier un contenu soumis à une autorisation manquante. Ces obligations persistent après séparation. 13.9. Retraits et contestations. Les obligations légales, décisions judiciaires, droits des personnes et mesures de sécurité proportionnées restent applicables dans toutes les branches. Aucun maintien de contenu illicite n’est garanti. Une exclusion ordinaire n’est pas un retrait légal. Les signalements identifiant le contenu, le droit invoqué et les éléments utiles sont adressés à support@netmovia.com. NetMovIA peut demander des précisions et restreindre provisoirement l’accès lorsque cela est justifié. Sauf obstacle légal ou nécessité de sécurité, la personne concernée est informée du motif et peut présenter ses observations par ce canal, sans préjudice des recours légaux. Les restrictions ciblent le contenu concerné sans effacer sans motif les autres travaux licites. 13.10. Données et portée du texte. L’acceptation contractuelle n’est pas un consentement général au traitement des données personnelles. Les preuves d’acceptation et de licence, l’attribution et les médias contenant des données personnelles ont des finalités, bases légales et durées ou critères de durée distincts, précisés dans la politique de confidentialité, avec destinataires et modalités d’exercice des droits RGPD. La suppression d’un compte ne justifie pas une conservation illimitée de ses données ; les droits applicables et les besoins de preuve doivent être conciliés. Le français est la référence rédactionnelle des douze traductions, destinées à exprimer les mêmes engagements, sans écarter les protections impératives de la langue ou du pays du participant. La publication peut résulter d’une décision interne de l’exploitant : elle ne constitue pas une validation juridique professionnelle.