Back

Studio terms of service and sale

Studio use, NetMoviz pack purchases and customer rights.

Version dated 7 November 2026 · studio-2026-11-07.1

1. Who provides the Studio?

NetMovIA Studio is operated by NetMovia, a French SASU with share capital of EUR 100, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 131 241 762. Registered office: 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France. Contact: support@netmovia.com — +262 693 05 78 43 (Réunion). EU VAT number: FR67131241762.

These terms cover Studio creation tools and NetMoviz packs. Access to the streaming catalogue and film publication have separate terms. Purchasing a pack does not guarantee publication or earnings.

2. Service and access

The Studio lets you generate videos, images, voices, dialogue and music with AI models, then edit and export creations. Available features and model settings are described in the Studio.

You need an account, an Internet connection and an up-to-date browser. Uploaded files must meet the formats and limits displayed by the relevant tool. Customers must have legal capacity to contract and authority to act for any business they represent. Protect your account credentials and report unauthorised access to support.

AI outputs can contain errors, vary for the same request or resemble other outputs. Review them before use or publication. These limitations do not remove statutory conformity obligations.

Service levels and support. Unless an express commitment is displayed at checkout or for a specific feature, NetMovia does not guarantee any contractual minimum level of availability, generation time, latency, capacity, continued availability of a specific model, or artistic quality of the output. The absence of a guaranteed minimum service level does not limit statutory conformity rights, characteristics expressly advertised for a specific operation, or any mandatory legal obligations. Studio support is available at support@netmovia.com; NetMovia does not charge a separate support fee, apart from the user’s ordinary internet or telecommunications costs.

Data required for the service. Depending on the feature used, providing the Studio may require account and contact data, order and payment references, checkout consents, projects, instructions and uploaded files, and technical logs necessary for performance, security, support, fraud prevention and evidence of transactions. Purposes, legal bases, recipients and retention periods are detailed in the Privacy Policy.

Accessibility. Information about service accessibility and how that information is updated is available on the Accessibility page. Accessibility-related requests may also be sent to support.

3. Packs, prices and bonuses

Packs are one-time purchases, with no subscription or automatic renewal. The pricing page sets out volumes, prices and usage examples. Your order summary shows the total and applicable taxes before payment.

  • Starter: 2,500 NetMoviz — €19.99; eligible bonus: 350 NetMoviz.
  • Creator: 5,000 NetMoviz — €39.99; eligible bonus: 700 NetMoviz.
  • Pro: 10,000 NetMoviz — €79.99; eligible bonus: 1,500 NetMoviz.
  • Max: 20,000 NetMoviz — €149.99; eligible bonus: 3,000 NetMoviz.

The selected pack’s bonus applies to each of the account’s first three paid pack purchases, across all packs. From the fourth purchase, only the regular volume is credited. Bonuses are not cash payments. New offers do not retroactively change a completed order.

Bonuses and refunded purchases. For determining the first three effectively paid pack purchases, a purchase that is fully refunded, cancelled or finally charged back is not treated as a definitively paid purchase. NetMovia may recalculate bonus eligibility based on transactions that remain validly paid and may adjust the bonus linked to a refunded or cancelled transaction. For a partial refund, only the affected portion is adjusted. This rule prevents combining a refund with a retained promotional benefit and does not limit any mandatory consumer right.

4. Ordering, payment and delivery

Purchases are offered only in countries or territories enabled by NetMovIA and supported by the relevant checkout flow. Eligibility is checked in particular from the billing country or territory. If the checkout rejects or does not support that location, no order can be concluded through that flow. Availability and the payment route may change for future orders.

NetMovIA is the seller of NetMoviz packs and the provider of the Studio. For transactions covered by Stripe Managed Payments, Sold through Link acts as Merchant of Record, including for transaction processing and the tax obligations covered by that service. This does not transfer NetMovIA’s status as seller or reduce its contractual obligations or consumers’ mandatory rights.

For transactions covered by Stripe Managed Payments, Sold through Link determines, collects and remits applicable indirect taxes within the scope of that service. NetMovIA enables purchases only in countries or territories configured as eligible for Stripe Managed Payments. The final total, currency, applicable taxes and, where relevant, currency conversion are shown before payment; those checkout details apply to the transaction concerned.

NetMoviz are added after payment confirmation. Confirmation and transaction records are provided through the payment process. If payment is confirmed but credits are missing, contact support with the receipt reference; do not pay again to resolve the issue.

Sold through Link

Immediate availability before the withdrawal period ends. When purchases are enabled and the customer wants to receive and use NetMoviz immediately, before the statutory withdrawal period expires, the checkout flow obtains, where required by applicable law, the customer’s express request for performance to begin immediately and acknowledgement of the consequences for the right of withdrawal. For digital content supplied without a tangible medium, the right of withdrawal may be lost only where the legal conditions are met, including prior express consent, acknowledgement of the loss of the right and confirmation on a durable medium. For a service started before the end of the withdrawal period, the consequences of withdrawal are determined by applicable law and may include a proportionate payment for the part already performed where the legal conditions are met. NetMovia keeps evidence of the consents and confirmations required for the transaction.

5. Using NetMoviz

NetMoviz are Studio usage units attached to the purchasing account. They cannot be transferred between accounts, resold or exchanged for cash. This does not limit applicable purchase refund or withdrawal rights.

Generation costs depend on the model and settings and are displayed before confirmation. Video quantities shown on the pricing page are estimates for individual models and settings and cannot be added across models. Editing and exports do not consume NetMoviz in the offer described.

The NetMoviz cost can vary with the model, resolution, requested duration and references, including the duration of any input videos. The Studio shows the amount before confirmation. In a COOP project, only the personal balance of the member who confirms the generation is charged.

6. NetMoviz validity — six months per allocation

Each new NetMoviz pack is valid for six calendar months from the date its credits become available. Bonus credits included in that pack have the same expiry date. NetMoviz gifted separately by the administration are valid for six calendar months from each allocation. View the exact dates by opening the balance details in the Studio.

Credits expiring first are spent first, before credits with no expiry date. Logging in, spending credits, receiving a gift or buying another pack does not extend existing credits. At expiry, only the remaining credits in the relevant allocation are removed; your account and creations are not deleted.

Email reminders are scheduled thirty days and then seven days before expiry if credits remain in the relevant allocation. Keep your email address up to date and also check the dates in the Studio.

Historical credits held before activation of this rule retain their previous terms: no new expiry date is imposed retroactively. Technical refunds restore the credits used with their original expiry date, without extending it; credits already expired do not become usable again merely because they are restored.

If a Studio outage prevents you from using credits, contact support for an appropriate remedy, including a justified extension. Credit validity does not restrict statutory guarantees or applicable withdrawal and refund rights.

7. Failures, withdrawal and refunds

Credits for a generation that fails to start or complete because of a technical problem are restored as described in the Studio. If they are not restored, report the relevant generation to support. A result that does not match a creative preference is not, by itself, a technical failure.

Restoring generation credits is different from refunding a purchase price. The refund and withdrawal policy explains requests, applicable statutory periods and a sample notice. Merely reading these terms or crediting an account does not automatically waive withdrawal rights.

Refund, payment reversal or chargeback. Where a refund, cancellation, chargeback or other adjustment relates to all or part of a transaction, the NetMoviz and bonuses linked to the affected part may be removed, blocked or adjusted so that the same purchase is not both refunded and retained as usable credits. Credits from separate unaffected purchases are not removed.

If NetMoviz linked to the transaction have already been used, the consequences depend on the reason for the refund, applicable law and the consents validly obtained. To the extent permitted by law, NetMovia may adjust the account, temporarily restrict new paid generations while a payment dispute is reviewed, and seek payment of amounts that remain lawfully due. None of these measures removes mandatory consumer rights or the ability to dispute in good faith an unauthorised payment or a non-conforming service.

Fraudulent, abusive or manipulative refund requests or payment disputes may lead, after review, to proportionate account measures, without preventing good-faith exercise of the customer’s legal rights.

Where a right of withdrawal remains applicable, you can exercise it with NetMovIA using the public withdrawal form, without signing in, including after closing your account. The process allows you to identify the contract, confirm the request and receive an acknowledgement on a durable medium containing the notice and the date and time it was sent. You can also send an unequivocal statement to support@netmovia.com. Sold through Link support remains available for the relevant payment operations; it does not replace these ways of exercising your rights with NetMovIA.

The provider may reject a request after submission, for example if its system flags a possible rights issue with a reference. This flag can be incorrect. When the Studio indicates that the generation has been credited back, the NetMoviz are returned to the account that submitted it. If the amounts do not match, give support the generation number.

8. Your content and permitted use

You retain the rights you hold in your text, images, audio and other files. You authorise their processing to the extent needed for the generation, editing, storage and export you request. Personal data processing is described in the Privacy Policy.

You must hold necessary permissions, including for people’s likenesses and voices, copyrighted works and trademarks. Illegal or fraudulent use, infringement of others’ rights and bypassing technical safeguards are prohibited. Generation does not guarantee copyright protection, exclusivity or freedom from third-party rights. Check the rights required for your intended use, including commercial use.

Creations are not automatically published in the catalogue; publication involves a separate submission and review. Buying NetMoviz does not grant a general advertising licence over your content.

Some models accept a web page or document as a reference. The link and the content needed for generation may be sent to the model provider. Only use content you are authorised to share for this purpose.

9. Availability, changes and ending access

Technical interruptions or maintenance may affect the service. Contact support if an incident prevents you from using a pack. Service changes do not remove rights attached to completed purchases or remedies for failure to supply or lack of conformity.

Access may be restricted proportionately to address unlawful use or a security risk. Contact support to request review. Suspension does not automatically confiscate credits or remove refund rights. Before voluntarily closing your account, contact support about your remaining credits and exporting creations.

Service security. In the event of a security incident, threat or vulnerability that may affect the Studio, NetMovia may take proportionate measures such as temporarily limiting a feature, suspending a session or access, revoking a token or key, isolating a file or project, requiring re-authentication or access reset, deploying a fix, and asking the user to take a security action. Where required by law, affected persons and/or the competent authority are informed. These security measures do not, by themselves, cause the permanent loss of NetMoviz or the customer’s statutory rights.

10. Statutory guarantees and liability

Statutory guarantees continue to apply. Under French consumer law, for one-off supplies or a series of separate supplies of digital content or services, the trader is responsible for conformity defects existing at supply and appearing within two years. For continuous supply, this obligation covers the agreed supply period.

Consumers may request conformity remedies free of charge, without undue delay or significant inconvenience. Where legal conditions are met, a price reduction or termination is available. Necessary conformity updates are included in statutory obligations. Statements about AI limitations do not exclude applicable guarantees.

Each party’s liability is determined by law and its contractual role. No provision removes mandatory consumer rights.

Conformity must be restored free of charge, without undue delay or significant inconvenience. A price reduction or termination is available in the statutory cases, including refusal, unjustified delay, imposed costs, significant inconvenience or an unsuccessful remedy; a sufficiently serious defect allows immediate recourse. For a paid contract, a minor defect alone does not justify termination. Unavailability during repair suspends the remaining guarantee. The hidden-defects guarantee also applies under articles 1641–1649 of the French Civil Code for two years from discovery. Guarantees are independent of credit validity. Contact: NetMovia, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France; support@netmovia.com; +262 693 05 78 43.

French statutory notices — full original text

Les encadrés suivants précisent les garanties applicables selon le mode de fourniture : le premier concerne les contenus et services fournis ponctuellement ou par opérations distinctes ; le second concerne la fourniture continue du service. La garantie d’une prestation ne se limite pas au délai de validité des crédits. Les limites de l’IA ne suppriment pas ces droits.

Fourniture ponctuelle ou par opérations distinctes — D. 211-3

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant un délai d'un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie, en outre, de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Fourniture continue — D. 211-4

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant la période contractuelle de six mois calendaires de fourniture du service Studio associé au pack, augmentée de toute prolongation accordée, à compter de la fourniture du service numérique. Durant cette période, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant la période contractuelle de six mois calendaires de fourniture du service Studio associé au pack, augmentée de toute prolongation accordée.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Ces encadrés reprennent les annexes du Code de la consommation, avec adaptation de la période de fourniture continue. La responsabilité de chaque intervenant s’apprécie conformément à la loi et à son rôle contractuel. Aucune clause ne supprime un droit impératif du consommateur.

11. Complaints and mediation

After sending a written complaint to NetMovia, if you have not received a satisfactory response, you may, as a consumer, use the mediation service of CM2C free of charge. NetMovia is a member of CM2C. Your request is subject to the applicable admissibility conditions.

Initial complaint: support@netmovia.com — NetMovia, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France.

CM2C — Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
litiges@cm2c.net
Submit a mediation request

12. Governing law and versions

French law governs NetMovia’s service terms, without depriving consumers of mandatory protections in their country of residence or access to legally competent courts.

The version accepted at purchase remains applicable to that purchase. New versions do not retroactively replace its terms. Keep your receipt and a copy of the terms. Translations facilitate understanding without reducing mandatory consumer protections.

13. Cooperation between creators — COOP

COOP section version: coop-2026-10-30.4-review

13. Cooperation between creators — COOP 13.1. Scope. A COOP is a private project shared among authorised members. The owner manages invitations and exclusions; collaborators contribute within their permissions and viewers consult without modifying the COOP. Only one modification operation may be active at a time; a registered processing job may continue after the lock is released. Other projects, creations with No project and account data remain private. Sections 1–12 and the NetMoviz purchase terms continue to apply, without retroactive changes to purchases. 13.2. Acceptance. Each participant, including the owner, explicitly accepts the applicable version before retention rights are activated. Evidence links the account, project, participation period, date, version, language and hash of the presented text, retained with its translations. An invitation, silence or viewing does not constitute acceptance. In an existing COOP, each author separately authorises each earlier version concerned; the owner cannot consent on their behalf. Later changes to the text never silently replace a recorded acceptance. Age and capacity. Under NetMovIA’s registration rule, access is restricted to persons aged 18 or over who have the capacity required by applicable law. Parental permission creates no exception. Account eligibility must be checked before COOP rights are activated; missing evidence or unresolved doubt blocks activation. Checks must be proportionate and minimise the data collected. The age threshold for consent to personal-data processing does not establish capacity to grant a licence. 13.3. Covered contributions. The licence covers existing, identifiable versions authorised within this COOP, never all future works or other projects. After activation, results of requests launched in the COOP enter this framework once successfully finalised and the necessary rights are available. Private imports, references and attachments require separate explicit authorisation. Viewing an item does not itself authorise retention or exploitation. Excluded items remain identified and private. 13.4. Authors and credits. Each person retains the rights they hold; no automatic transfer of ownership is provided. The original author or contributor and provenance remain identifiable. An AI output is not necessarily copyright-protected, exclusive or free of third-party rights. NetMoviz, charges, technical refunds, invoices and payment obligations belong exclusively to the account launching the generation. Separation does not transfer them. 13.5. Reciprocal licence. To the extent of the rights they can grant, contributors authorise beneficiary participants to reproduce and retain covered versions on media necessary for the project; to adapt, assemble, crop and modify them to continue this project or a work derived from it; to export those works, perform and communicate them to the public through screenings, audiovisual broadcasting, websites, platforms and social networks, and distribute digital or physical copies, free of charge or commercially. This licence is non-exclusive, worldwide and lasts for the term of the relevant rights. Reciprocity neither waives mandatory remuneration nor presumes that all contributions are free of charge. A beneficiary may commercially exploit their own resulting work individually within the permissions actually obtained; this section creates no automatic entitlement to another participant’s income. If the result is a jointly authored work, coauthors must exercise their rights by common agreement; a personal branch does not circumvent that requirement. Separate exploitation of a personal contribution remains subject to legal conditions and must not prejudice exploitation of the joint work. Before individual or joint commercial exploitation, participants must settle in writing any permissions or remuneration not already validly established. For joint exploitation, the agreement specifies in particular revenue, expenses, allocation, accounts and payments. Mandatory remuneration, including appropriate and proportionate remuneration where applicable, and statutory information and contract-adjustment rights remain enforceable. Where necessary permission is missing or a disagreement remains unresolved, the commercial exploitation concerned must not begin. Moral rights and required credits remain respected. Only permissions necessary for production and distribution may be granted to service providers and distributors; reselling source files as a media library or sharing them independently with third parties or another COOP requires a separate agreement. NetMovIA catalogue publication terms continue to apply. 13.6. Beneficiaries and separation. Rights are recorded for authorised participants when each version is shared. An invitation as a Viewer and acceptance of the terms do not, by themselves, grant any right to take away, modify, export or exploit creations. For each version and its dependencies, retention by that Viewer requires separate, express and recorded permission from every contributor concerned who holds the necessary rights; the owner cannot consent for others. That permission identifies the beneficiary, versions and permitted uses. Only those items and uses carry over into the Viewer’s branch; without permission, no common contribution is assigned to them. A role change does not retroactively authorise earlier versions or, by itself, remove rights already validly acquired. The Viewer still cannot modify the live COOP. Departure, exclusion, closure or ordinary withdrawal of a version does not by itself cancel acquired rights. A new member does not acquire withdrawn versions they never had access to; rejoining starts a new participation period. On departure or exclusion, an independent personal project receives authorised versions and dependencies; on closure, every eligible participant, including the owner, benefits from this rule. A technical delay may be needed, with recovery after an incident. Results of requests admitted before separation are added only for beneficiaries identified before the cut-off. Subsequent creations and changes no longer synchronise between branches. 13.7. Technical retention. The owner cannot view, modify or delete other people's branches without permission. Multiple projects may reference one file without mutual access; removing a link does not destroy a file still retained for another beneficiary. The licence does not promise unlimited free hosting. Applicable quotas and retention periods must be communicated before the relevant operations. Departure neither closes the account nor automatically expires the branch. Before account closure, recovery options and consequences are presented. Except for justified legal or security emergencies, ending or restricting hosting requires reasonable advance notice and effective recovery of authorised files. It does not revoke licences for legitimately recovered copies or silently impose a new paid offer. Voluntary account closure ends that account’s Studio access; it does not keep an account or usable branch open indefinitely. Before confirmation, the user is informed of what to retrieve and the consequences of closure and may ask support for secure recovery of files they are authorised to obtain, in accordance with section 9. Where NetMovIA reduces or ends hosting, the notice specifies the scope, access end date and a reasonable recovery period; mandatory rights to recovery free of charge and without hindrance remain applicable. Retention depends on the applicable commitments, without a guarantee of perpetual storage. After actual deletion, restoration is not guaranteed; technical backups are not a personal archiving service. Closing one account does not destroy files still needed by other authorised beneficiaries’ branches, subject to lawful removal. Their retention follows hosting commitments to those beneficiaries and the privacy policy, rather than keeping the closed account active. 13.8. Exclusions and confidentiality. Private voice profiles, cloned-voice models, credentials, secrets and unauthorised third-party content remain excluded. An authorised audio file does not share the voice profile used. Contributors check provider and third-party licences and permissions concerning people's voice, likeness and data for the intended uses. The licence does not permit disclosure of confidential information or personal data, or publication of content for which required permission is missing. These obligations survive separation. 13.9. Removal and disputes. Legal obligations, court orders, individual rights and proportionate security measures continue to apply across all branches. Retention of unlawful content is not guaranteed. Ordinary exclusion is not legal removal. Reports identifying the content, claimed right and relevant evidence are sent to support@netmovia.com. NetMovIA may request clarification and temporarily restrict access where justified. Unless prevented by law or security necessity, the affected person is informed of the reason and may submit observations through that channel, without prejudice to legal remedies. Restrictions target the relevant content without unjustifiably erasing other lawful work. 13.10. Data and status of the text. Contractual acceptance is not blanket consent to personal-data processing. Acceptance and licence evidence, attribution and media containing personal data have distinct purposes, legal bases and retention periods or criteria, specified in the privacy policy together with recipients and arrangements for exercising GDPR rights. Account deletion does not justify indefinite retention of its data; applicable rights and evidentiary needs must be reconciled. French is the drafting reference for the twelve translations, intended to express the same commitments without excluding mandatory protections relating to the participant's language or country. Publication may result from the operator's internal decision: it is not professional legal approval.
French reference text
13. Coopération entre créateurs — COOP 13.1. Périmètre. Une COOP est un projet privé partagé entre les membres autorisés. Le propriétaire gère invitations et exclusions ; les collaborateurs contribuent selon leurs permissions et les lecteurs consultent sans modifier la COOP. Une seule opération de modification peut être active à la fois ; un traitement déjà enregistré peut continuer après libération du verrou. Les autres projets, les créations Sans projet et les données de compte restent privés. Les sections 1 à 12 et les conditions d’achat des NetMoviz restent applicables, sans modification rétroactive des achats. 13.2. Acceptation. Chaque participant, propriétaire compris, accepte explicitement la version applicable avant activation des droits de conservation. La preuve associe le compte, le projet, la période de participation, la date, la version, la langue et l’empreinte du texte présenté, conservé avec ses traductions. Une invitation, le silence ou la consultation ne valent pas acceptation. Dans une COOP existante, chaque auteur autorise séparément chaque version antérieure concernée ; le propriétaire ne peut pas consentir pour lui. Aucune modification ultérieure du texte ne remplace silencieusement une acceptation enregistrée. Âge et capacité. Conformément à la règle d’inscription NetMovIA, l’accès est réservé aux personnes de 18 ans révolus, disposant de la capacité requise par le droit applicable. Une autorisation parentale ne crée pas d’exception à cette règle. Avant l’activation des droits COOP, l’éligibilité du compte doit être vérifiée ; une preuve absente ou un doute non résolu bloque cette activation. Les vérifications doivent être proportionnées et minimiser les données recueillies. Le seuil de consentement aux données personnelles ne vaut pas capacité à accorder une licence. 13.3. Contributions couvertes. La licence porte sur des versions existantes, identifiables et autorisées dans cette COOP, jamais sur l’ensemble des œuvres futures ni sur d’autres projets. Après activation, les résultats des demandes lancées dans la COOP entrent dans ce cadre lorsqu’ils sont finalisés avec succès et que les droits nécessaires sont réunis. Imports, références et pièces jointes privés nécessitent une autorisation explicite distincte. Pouvoir consulter un élément ne suffit pas à autoriser sa conservation ou son exploitation. Les éléments exclus restent signalés et privés. 13.4. Auteurs et crédits. Chacun conserve les droits qu’il détient ; aucun transfert automatique de propriété n’est prévu. Auteur ou contributeur d’origine et provenance restent identifiables. Un résultat d’IA n’est pas nécessairement protégé par le droit d’auteur, exclusif ou exempt de droits de tiers. Les NetMoviz, débits, remboursements techniques, factures et obligations de paiement restent exclusivement ceux du compte qui lance la génération. La séparation ne les transfère pas. 13.5. Licence réciproque. Dans la limite des droits qu’il peut accorder, le contributeur autorise les participants bénéficiaires à reproduire et conserver les versions couvertes sur les supports nécessaires au projet ; à les adapter, assembler, recadrer et modifier pour continuer ce projet ou une réalisation qui en dérive ; à exporter ces réalisations, les représenter et les communiquer au public par projection, diffusion audiovisuelle, sites, plateformes et réseaux sociaux, et en distribuer des copies numériques ou physiques, gratuitement ou commercialement. Cette licence est non exclusive, mondiale et accordée pour la durée des droits concernés. La réciprocité ne vaut ni renonciation à une rémunération impérative ni présomption de gratuité de tous les apports. Un bénéficiaire peut exploiter individuellement sa réalisation dans le périmètre des autorisations effectivement obtenues ; cette section n’accorde aucun droit automatique sur les revenus d’un autre participant. Si la réalisation est une œuvre de collaboration, les droits des coauteurs s’exercent d’un commun accord ; disposer d’une branche personnelle ne permet pas de contourner cet accord. L’exploitation séparée d’une contribution personnelle reste soumise aux conditions légales et ne doit pas porter préjudice à l’exploitation de l’œuvre commune. Avant une exploitation commerciale, individuelle ou conjointe, les participants doivent régler par écrit les autorisations ou rémunérations qui ne sont pas déjà valablement définies. Pour une exploitation conjointe, l’accord précise notamment les recettes, charges, répartition, comptes et paiements. Les rémunérations obligatoires, y compris appropriées et proportionnelles lorsqu’elles s’appliquent, ainsi que les droits à l’information et à la révision prévus par la loi, demeurent exigibles. En cas d’autorisation nécessaire manquante ou de désaccord non résolu, l’exploitation commerciale concernée ne doit pas commencer. Le droit moral et les crédits requis restent respectés. Seules les autorisations nécessaires à la fabrication et à la diffusion peuvent être accordées aux prestataires et distributeurs ; la revente des sources comme banque de médias ou leur partage autonome avec des tiers ou une autre COOP nécessite un accord distinct. Les conditions de publication du catalogue NetMovIA restent applicables. 13.6. Bénéficiaires et séparation. Les droits sont enregistrés pour les participants autorisés lors de la mise en commun de chaque version. L’invitation comme Lecteur et l’acceptation des conditions n’accordent, à elles seules, aucun droit d’emporter les créations, de les modifier, de les exporter ou de les exploiter. Pour chaque version et ses dépendances, une conservation par ce Lecteur exige l’autorisation expresse, distincte et enregistrée de chaque contributeur concerné disposant des droits nécessaires ; le propriétaire ne peut consentir pour les autres. Cette autorisation identifie le bénéficiaire, les versions et les usages permis. Seuls ces éléments et usages sont repris dans sa branche ; à défaut, aucune contribution commune ne lui est attribuée. Un changement de rôle n’autorise pas rétroactivement les versions antérieures et ne supprime pas, à lui seul, des droits déjà valablement acquis. Le Lecteur ne peut toujours pas modifier la COOP vivante. Départ, exclusion, clôture ou retrait ordinaire d’une version n’annulent pas à eux seuls les droits acquis. Un nouveau membre n’acquiert pas les versions retirées auxquelles il n’avait jamais accès ; une réadhésion constitue une nouvelle période. Lors du départ ou de l’exclusion, un projet personnel indépendant reprend les versions et dépendances autorisées ; à la clôture, chaque participant éligible, propriétaire compris, bénéficie de cette règle. Un délai technique peut être nécessaire, avec reprise après incident. Les résultats de demandes déjà admises avant séparation ne sont ajoutés qu’aux bénéficiaires identifiés avant la coupure. Les créations et modifications ultérieures ne se synchronisent plus entre branches. 13.7. Conservation technique. Le propriétaire ne peut consulter, modifier ou supprimer les branches d’autrui sans autorisation. Plusieurs projets peuvent référencer un même fichier sans accès mutuel ; retirer un lien ne détruit pas un fichier encore conservé pour un autre bénéficiaire. La licence n’est pas une promesse d’hébergement gratuit illimité. Les quotas et durées applicables doivent être communiqués avant les opérations concernées. Le départ ne ferme pas le compte ni ne fait expirer automatiquement la branche. Avant une fermeture de compte, les possibilités de récupération et les conséquences sont présentées. Sauf urgence légale ou de sécurité justifiée, une fin ou limitation d’hébergement impose une information préalable raisonnable et une récupération effective des fichiers autorisés. Elle ne révoque pas les licences des copies légitimement récupérées et n’impose pas silencieusement une nouvelle offre payante. La fermeture volontaire du compte met fin à son accès au Studio ; elle ne laisse pas un compte ni une branche utilisable indéfiniment. Avant confirmation, l’utilisateur est informé des éléments à récupérer et des effets de la fermeture et peut demander au support une récupération sécurisée des fichiers qu’il est autorisé à obtenir, conformément à la section 9. Pour une réduction ou une fin d’hébergement décidée par NetMovIA, la notification précise le périmètre, la date de fin d’accès et un délai raisonnable de récupération ; les droits impératifs de récupération sans frais et sans entrave restent applicables. La durée de conservation dépend des engagements applicables, sans garantie de stockage perpétuel. Après suppression effective, aucune restauration n’est garantie ; les sauvegardes techniques ne constituent pas un service d’archivage personnel. La fermeture d’un compte ne détruit pas les fichiers encore nécessaires aux branches d’autres bénéficiaires autorisés, sous réserve d’un retrait légal. Leur conservation relève des engagements d’hébergement envers ces bénéficiaires et de la politique de confidentialité, et non du maintien du compte fermé. 13.8. Exclusions et confidentialité. Profils vocaux privés, modèles de voix clonée, identifiants, secrets et contenus tiers non autorisés restent exclus. Un audio autorisé ne partage pas le profil vocal utilisé. Le contributeur vérifie les licences des fournisseurs et des tiers ainsi que les autorisations relatives à la voix, à l’image et aux données des personnes pour les usages prévus. La licence ne permet pas de divulguer des informations confidentielles ou des données personnelles ni de publier un contenu soumis à une autorisation manquante. Ces obligations persistent après séparation. 13.9. Retraits et contestations. Les obligations légales, décisions judiciaires, droits des personnes et mesures de sécurité proportionnées restent applicables dans toutes les branches. Aucun maintien de contenu illicite n’est garanti. Une exclusion ordinaire n’est pas un retrait légal. Les signalements identifiant le contenu, le droit invoqué et les éléments utiles sont adressés à support@netmovia.com. NetMovIA peut demander des précisions et restreindre provisoirement l’accès lorsque cela est justifié. Sauf obstacle légal ou nécessité de sécurité, la personne concernée est informée du motif et peut présenter ses observations par ce canal, sans préjudice des recours légaux. Les restrictions ciblent le contenu concerné sans effacer sans motif les autres travaux licites. 13.10. Données et portée du texte. L’acceptation contractuelle n’est pas un consentement général au traitement des données personnelles. Les preuves d’acceptation et de licence, l’attribution et les médias contenant des données personnelles ont des finalités, bases légales et durées ou critères de durée distincts, précisés dans la politique de confidentialité, avec destinataires et modalités d’exercice des droits RGPD. La suppression d’un compte ne justifie pas une conservation illimitée de ses données ; les droits applicables et les besoins de preuve doivent être conciliés. Le français est la référence rédactionnelle des douze traductions, destinées à exprimer les mêmes engagements, sans écarter les protections impératives de la langue ou du pays du participant. La publication peut résulter d’une décision interne de l’exploitant : elle ne constitue pas une validation juridique professionnelle.